go through the figures in detail
- 1.
подробно рассмотреть все цифры
translation added by Tatiana MelihovaGold en-ru - 2.
Подробно изучить данные (цифры, показатели)
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
to accept a dispute for consideration
- 1.
принять довод к рассмотрению
translation added by Максим Лавриненко
Неквалифицированно выполненный ремонт
- 1.
repair that was done bad, made by unskilled workers
translation added by ` ALGold ru-en
To prevent injury when utilizing Pause and Pour (drip-stop) feature, replace Carafe within 1 minute of removing during brewing process
С глубоким уважением,
A. B.
- 1.
Yours faithfully,
A.B.
translation added by Талгат МырзахановGold ru-en
Подскажите, пожалуйста, как нам организовать поездку с вашей помощью.
- 1.
Could you tell us how to organise the trip with your help.
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
render services for the Company
- 1.
оказание услуг для компании
translation added by Valeriya RoterBronze en-ru
in consideration thereto
За последние полгода это повторялось 3 раза
- 1.
the same thing has happened three times over the past six months
translation added by •-<(||=ULY=||)>- •Gold en-ru - 2.
1. It has happened three times during the last six months.
translation added by Aleh LaGold en-ru