Jakob Zichответил 6 years ago
ответ (de-ru)
Zargenbeleuchtung
освещение проема (дверного, оконного, на потолке и т.п.)
Комментарий переводчика
die Zarge рама, может означать оконную раму, дверной косяк
Zargenbeleleuchtung, die можно перевести как освещение проёма.
Jakob Zichответил 6 years ago
ответ (ru-de)
по кочану (аналог этой фразы)
Scheiss egal
Jakob Zichответил 6 years ago
ответ (de-ru)
der Erwebende
приобретатель
Jakob Zichответил 6 years ago
ответ (de-ru)
Normalfall
обычный случай
Jakob Zichответил 6 years ago
ответ (de-ru)
Beleg
кассовый чек
Jakob Zichответил 6 years ago
ответ (ru-de)
как ты находишь эту комнату? она большая
Wie findest du dieses Zimmer? Das (Zimmer) ist groß.
Jakob Zichответил 6 years ago
ответ (de-ru)
anwendungsfach
область применения
Jakob Zichответил 6 years ago
ответ (ru-de)
истязательство
Misshandlung
Jakob Zichответил 6 years ago
ответ (de-ru)
...die Fristen variieren dabei oft stark.
сроки при этом очень сильно варьируются (отклоняются)
Jakob Zichответил 6 years ago
ответ (ru-de)
соответствует
entspricht
Комментарий переводчика
от entsprechen - соответствовать
Показать ещё