to apply for degree
- 1.
* * *
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото en-ru - 2.
Подать заявление на получение степени/звания
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Давно ваш брат учится в медицинском университете? - В июне уже будет пять лет, как он там учится. А к июлю следующего года он уже закончит университет и будет работать врачом уже около шести месяцев
- 1.
- How long has your brother been studying in the medical school?
- He'll already have been studying there for five years by June. And he will have graduated from the school by July next year and been working as a doctor for six months.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
лежит рядом с ним
- 1.
lies next to him
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en
я думаю у каждого периода своя жизнь и свои обязанности. дети должны ходить в садик, также в этот период они беззаботны. подростки учатся в школе, и тоже не знают проблем. Самый сложный период у взрослых. у них очень много проблем и забот. у них очень много работы и бытовой жизни.
- 1.
I think every period of life has its own abilities. Kids are to go to a kindergarten and they are problemless. Teenagers go to school and also they don't know about problems. The most difficult period is living as an adult, having a lot of problems, work and home life abilities.
Перевод добавил Aleksa1989 - 2.
I think that everyone has their own problems during different life periods. Kids have to go to the kindergarten, although they are carefree. Teens study in schools, and they also do not know any problems. The most difficult life stage have adults. They have a lot of problems in everyday routine.
Перевод добавил Marija Zvonarjova