Dmitry Artamonovответил 2 years ago
ответ (ru-en)
Он ни разу не опоздал на встречу за все время работы здесь.
He has never been late for a meeting during the time he has been working here.
Dmitry Artamonovответил 2 years ago
ответ (ru-en)
Всё продаётся и покупается
Everything has its price.
Dmitry Artamonovответил 3 years ago
ответ (ru-en)
муж и жена-одна сатана
Husband and wife deserve each other.
Комментарий переводчика
В том смысле, когда они дополняют друг друга и во многом схожи.
Dmitry Artamonovответил 3 years ago
ответ (en-ru)
from farm to fork
напрямую от производителя
Dmitry Artamonovответил 3 years ago
ответ (en-ru)
sister language
родственный язык
Dmitry Artamonovответил 3 years ago
ответ (ru-en)
Времена года сменяют друг друга
Seasons change.
Dmitry Artamonovответил 5 years ago
ответ (en-ru)
make it happen
сделать / осуществить / воплотить в жизнь
Dmitry Artamonovответил 5 years ago
ответ (ru-en)
младшие школьники
primary school students
Dmitry Artamonovответил 5 years ago
ответ (ru-en)
во внеурочной деятельности
in after-school activities
Dmitry Artamonovответил 5 years ago
ответ (ru-en)
была не была
come what may
Показать ещё