gruppenübergreifend
межгрупповой
По дороге в школу меня обычно похищают инопланетяне.
Auf dem Schulweg entführen mich üblicherweise Außerirdische (Aliens).
По дороге в школу меня обычно похищают инопланетяне.
Auf dem Schulweg werde ich üblicherweise von Außerirdischen (Aliens) entführt.
speicherprogrammierbares Automatisierungsgerät
программируемый прибор / средство автоматики / автоматизации, контроллер
(die) Bierstange
небольшой батон к пиву, (большая) хлебная палочка к пиву
sein Gemütszustand ist heute auch etwas gedrückt
его настроение сегодня также слегка подавленное
справка выдана для предъявления по месту требования
die Bescheinigung wurde zur Vorlage bei der zuständigen Behörde ausgestellt
sein Gemütszustand ist heute auch etwas gedrückt
сегодня он также (находится) в слегка подавленном настроении
Комментарий переводчика
справка выдана для предъявления по месту требования
die Bescheinigung wurde zur Vorlage bei der zuständigen Stelle ausgestellt
Комментарий переводчика
Wer sucht, der findet:
https://universal_de_ru.academic.ru/1057382/die_Bescheinigung_wurde_zur_Vorlage_bei_der_zuständigen_Behörde_ausgestellt
alle Leute fragen danach
все люди спрашивают об этом / интересуются этим