about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Ляля Пташкина

Ляля Пташкинадобавила перевод 14 дней назад
перевод (en-ru)

Use it or lose it

Либо используй это, либо потеряешь.

Ляля Пташкинадобавила перевод 23 дня назад
перевод (en-ru)

To find comfort in something

Найти утешение в чем-либо.

Пример

When things get tough, I find comfort in my favourite books.

Перевод примера

Когда мои дела не очень, я нахожу утешение в своих любимых книгах.

Ляля Пташкинадобавила перевод месяц назад
перевод (en-ru)

Dance like nobody’s watching

Танцуй так, как будто никто на тебя не смотрит.

Комментарий переводчика

Перевод отредактировал grumbler.

Ляля Пташкинадобавила перевод 2 месяца назад
перевод (en-ru)

I've said my say

я все сказал

Ляля Пташкинадобавила перевод 2 месяца назад
перевод (en-ru)

You will take care of pennies and pounds will take care of themselves

копейка рубль бережет

Ляля Пташкинадобавила перевод 2 месяца назад
перевод (en-ru)

Get the ax

быть уволенным

Пример

Rumor has it that she's going to get the ax soon.

Перевод примера

Ходят слухи, что ее скоро уволят.

Ляля Пташкинадобавила перевод 2 месяца назад
перевод (en-ru)

break OUT OF

вырваться из

Пример

The tiger broke out of the cage!

Перевод примера

Тигр вырвался из клетки!