traditional house and modern apartment building
- 1.
традиционный дом и современный многоквартирный дом
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Multiculturalism is not a better social model than assimilation, as it creates a divided society with no common beliefs or values.
- 1.
Мультикультурализм, как социальная модель, уступает ассимилированию, поскольку создает разделенное общество без общих ценностей.
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru
Hey hun, how ya been?
- 1.
Hey honey, how have you been?
Перевод добавил Tatiana MelihovaЗолото en-ru - 2.
Hey Hun, how ya been?
Эй, немчура, как ты?
КОММЕНТАРИЙ ПЕРЕВОДЧИКА
Hun - 1/ (ист) гунн 2/ вандал, варвар 3/ (презрит) немец /о немцах и союзниках - в период Первой мировой войны/
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru
I was showered with spit
- 1.
На меня пролился душ плевков.
Перевод добавил Александр Попов
bribery and corruption
- 1.
взяточничество и коррупция
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru
pushing and shoving
- 1.
толкотня и неудобства
Перевод добавил Vicious CircleСеребро en-ru
rules and regulations
- 1.
правила и положения
Перевод добавил Vicious CircleСеребро en-ru
bright and cheerful
- 1.
бодрый и радостный
Перевод добавил Vicious CircleСеребро en-ru
hustle and bustle
- 1.
шум и гам, суматоха
Перевод добавил Vicious CircleСеребро en-ru