Андрей Пивоваровспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Весенний ветерок всегда приятен
- 1.
a little spring breeze is always nice
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото ru-en - 2.
It's always a pleasure to feel a gentle spring breeze
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
Андрей Пивоваровспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Вечером я гуляю по парку. Дует весенний ветерок. Как хорошо гулять по парку! Мне это нравится
- 1.
In the evening, I take strolls in the park. There's a spring breeze blowing. How nice to walk in the park. I like it.
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото ru-en
Андрей Пивоваровспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Я не каждое утро ловлю автобус
- 1.
I don't take the bus every day.
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото ru-en
Андрей Пивоваровспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Нет просто так нельзя сделать и точка
- 1.
No, you just don’t do it, period!
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото ru-en - 2.
No, that’s just not the way to go, period!
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото ru-en - 3.
No, it’s just not something you do, period!
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото ru-en
Андрей Пивоваровспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Я не каждое утро ловлю автобус
- 1.
I don't make the bus every morning.
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото ru-en