usually coming to the work an hour before appointed time get to the building quite later
Комментарий автора
Можно ли так использовать предложение? Имеется в виду "обычно приходя на работу за час до назначеного времени я вхожу в здание гораздо позже"
- 1.
Arriving at work an hour before the appointed time, I walk into the building much later.
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru
I am helped with your lessons
Комментарий автора
Правильно ли будет with your lessons?
"Мне помогают ваши уроки"
- 1.
вы можете сказать
Your lessons are very helpful или useful
(ваши уроки очень полезны)
или
your lessons really help me
(ваши уроки правда мне помогают)
Перевод добавил A A
Когда ты вышел на работу в среду и осталось работать три дня
- 1.
When you've been working since Wednesday and there are three working days left.
Перевод добавил Маргарита Т.Золото ru-en
Please, yield to her this way. She is crazy!
Комментарий автора
Подскажите пожалуйста, подойдёт тут перевод: "Уступите ей дорогу. Она сумасшедшая!" или возможен другой вариант? Или подскажите правильный с использованием слова Yield.