Оля Ле на Lingvo Live

Оля Леспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-en)

сегодняшняя ситуация нахождения мужчины и женщины в социуме заметно изменилась

1.
the current situation with man and woman presence in socium has changed significantly/noticeably
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
2.
The presence of a man and woman in nowadays society has significantly changed
Перевод добавил Admirable

Оля Леспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

на этом мероприятии мы бы рассмотрели глобальный проблемы такие как выхлопные газы, загрязнения рек и воздуха,вырубание лесов,вымирание редких животных

1.
At this workshop we would tackle with such global problems/issues as car emissions, air and river pollution, deforestation, and extinction of rare animals.
Перевод добавил Elena Lysko

Оля Леспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

получили

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу