about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Liza Ryzhkova

Знает русский английский.Изучает английский немецкий финский.

Учусь на лингвиста. Вообще, занимаюсь цыганским языком, но учу ещё кучу всего.

Чем смогу, как говорится. 💁

Liza Ryzhkovaответил 4 года назад
ответ (ru-en)

вопросы воспитания

issues of education

Liza Ryzhkovaответил 4 года назад
ответ (ru-fi)

дед мороз

Joulupukki

Комментарий переводчика

joulu 'Рождество', pukki 'козёл'

Liza Ryzhkovaответил 4 года назад
ответ (fi-ru)

Hän on bussikuski

Он водитель автобуса.

Liza Ryzhkovaответил 4 года назад
ответ (en-ru)

pay attention to those little "jokes" ur "friends" make about you, those little funny shots are how they really feel and the lowkey hate.

Обрати(те) внимание на все те шуточки, которые твои(ваши) друзья отпускают в твой(ваш) адрес, эти маленькие остроумные колючки выдают их настоящие чувста и сдержанную ненависть.

Liza Ryzhkovaответил 4 года назад
ответ (en-ru)

мой кот царапает диван

my cat is scratching/scratches the sofa

Liza Ryzhkovaответил 4 года назад
ответ (en-ru)

my real achievements and accomplishments

Мои фактические достижения и способности

Liza Ryzhkovaответил 4 года назад
ответ (ru-en)

Когда вы переведете этот текст?

When will you translate this text?

Liza Ryzhkovaдобавил перевод 4 года назад
перевод (en-ru)

posting box

почтовый ящик почтовом отделении; ящик, письма из которого забирают на почте)

Пример

No, I don't have a post box, I travel a lot so it's safer to have a posting box.

Перевод примера

Нет, у меня нет почтового ящика возле дома. Я часто путешествую, поэтому безопаснее иметь ящик в почтовом отделении (чтобы ничего не украли из ящика и чтобы по количеству писем нельзя было понять, что хозяин дома в отъезде).

Существительное;
Liza Ryzhkovaответил 4 года назад
ответ (fi-ru)

tuomiokirkko

кафедральный собор

Liza Ryzhkovaответил 4 года назад
ответ (fi-ru)

jänistää

1) охотиться на зайцев

2) трусить, бояться

3) убегать

Показать ещё