about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Nick Uzhov

Знает английский русский.Изучает английский русский.
Nick Uzhovответил день назад
ответ (ru-en)

разумная жизнь

intelligent life

Nick Uzhovответил 2 дня назад
ответ (en-ru)

moronism

идиотизм

Существительное;
Nick Uzhovответил 6 дней назад
ответ (en-ru)

perishingly

ужасно, смертельно, жутко, безумно, мучительно, кошмарно, чудовищно, чертовски, зверски

Пример

perishingly cold

Перевод примера

ужасно холодно

Комментарий переводчика

= очень, с отрицательным оттенком

Наречие;
Nick Uzhovдобавил перевод 24 дня назад
перевод (en-ru)

spitball

набрасывать/накидывать (идеи); брейнстормить

Пример

We were spitballing titles throughout the entire course of production and he had an epiphany one day

Перевод примера

Всё время съемок мы накидывали идеи для названия, и в один прекрасный день на него снизошло озарение

Глагол;
Nick Uzhovдобавил перевод 25 дней назад
перевод (en-ru)

toughie

сложный вопрос

Пример

Right away I knew she meant the Big Macs , but I had to pretend it was a toughie

Перевод примера

Я сразу понял, что она загадала биг-маки, но пришлось притвориться, что это сложный вопрос

Существительное;
Nick Uzhovдобавил перевод месяц назад
перевод (en-ru)

helicopter

гиперопекать

Пример

She's a single parent helicoptering her daughter

Перевод примера

Она - мать-одиночка, гиперопекающая свою дочь

Глагол;
Nick Uzhovдобавил перевод месяц назад
перевод (en-ru)

rough-and-tumble

без правил

Пример

He has helped bring an engineering approach to this rough-and-tumble field

Перевод примера

Он помог привнести инженерный подход в эту область без правил

Комментарий переводчика

= rough and tumble

Прилагательное;
Nick Uzhovдобавил перевод месяц назад
перевод (en-ru)

rough-and-tumble

борьба без правил

Пример

I see this rough and tumble, and I thank God for the presidential system at home

Перевод примера

Видя эту борьбу без правил, я благодарю Бога за президентскую систему у нас дома

Комментарий переводчика

= rough and tumble

Существительное;
Nick Uzhovответил месяц назад
ответ (ru-en)

созвон

call

Пример

Следующий созвон - сегодня вечером

Перевод примера

Next call is tonight

Существительное;
Nick Uzhovдобавил перевод месяц назад
перевод (en-ru)

the floor is yours

Вам слово

Пример

I welcome you amongst us, and the floor is yours

Перевод примера

Приветствую Вас в нашей среде, и Вам слово!

Показать ещё