about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Nick Uzhov

Знает английский русский.Изучает английский русский.
Nick Uzhovответил 15 часов назад
ответ (en-ru)

immorally

безнравственно

Наречие;
Nick Uzhovдобавил перевод день назад
перевод (en-ru)

drinking buddy

собутыльник

Существительное;
Nick Uzhovответил месяц назад
ответ (en-ru)

Oh my God, where’s all your black furniture?! Your vampire art?! The gargoyle???!!!

My girlfriend just moved in and brought all her Friends-ass furniture with her! I just came home and thought I walked into the wrong house. I’m literally nauseous!

- Елки-палки, куда девалась вся черная мебель? Картины с вампирами? А твоя гаргулья???!!!

- Моя девушка переехала ко мне вместе со своим сраным барахлом. Я вошел и реально решил, что ошибся домом! Как в сериал "Друзья" попал. До сих пор блевать тянет!

Nick Uzhovответил месяц назад
ответ (en-ru)

Hey, have you met the girl that just moved in next door to you? I saw her sitting on her porch yesterday - she’s gorgeous!

Actually, I talked to her for like an hour yesterday. She’s super nice and very pretty, but I think she has a screw loose.

- Слушай, ты видел девчонку, которая только что переехала в соседний дом? Она вчера сидела на крыльце - прямо загляденье!

- Ты знаешь, я вчера с ней проболтал наверное час. Очень милая и суперсимпатичная, но, по-моему, у нее не все дома.

Комментарий переводчика

Плела мне про будущее вторжение инопланетян, и что некоторые из них уже живут среди нас, и всё в таком духе...

Nick Uzhovответил месяц назад
ответ (en-ru)

spending is in, and saving is out

откладывать деньги не в чести, в моде деньги тратить

Nick Uzhovдобавил перевод месяц назад
перевод (en-ru)

jaw harp

варган

Существительное;
Nick Uzhovдобавил перевод месяц назад
перевод (en-ru)

mouth harp

варган

Существительное;
Nick Uzhovответил месяц назад
ответ (en-ru)

phew

ох

Пример

Phew! Thank god 2020 is over, that was a weird year.

Перевод примера

Ох, слава богу, 2020-й закончился, это был нелепый год

Комментарий переводчика

выражает облегчение

Междометие;
Nick Uzhovответил месяц назад
ответ (ru-en)

хранить домашний очаг

keep hearth and home

Nick Uzhovответил месяц назад
ответ (en-ru)

commuter town

спальный пригород

Показать ещё