about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Майя Ронзина

Знает английский русский.Изучает английский французский.

Я преподаю английский более 10 лет, а изучаю более 25. На этом сайте хотела бы получать помощь по тонким аспектам английского языка у носителей английского или носителей русского, которые владеют языком на более высоком уровне, чем я. В качестве обмена готова помочь с пониманием русского языка. Также мне интересно помогать тем, кто изучает английский язык - не только русским, но и носителям других языков, тк владею преподаванием английского на английском, имею сертификат CELTA.

Читать далее
Майя Ронзинаспросила перевод 2 дня назад
Как перевести? (ru-en)

Помогаю повысить уровень владения английским языком.

  1. 1.

    I help people improve their English.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
  2. 2.

    I help people acquire a mastery of the English language.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
Майя Ронзинаспросила перевод 5 дней назад
Как перевести? (ru-en)

Где он всегда катается на велосипеде?

  1. 1.

    Where does he always/usually ride his bike?

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
Майя Ронзинаспросила перевод 6 дней назад
Как перевести? (en-ru)

While Jenny was reading, she fell asleep.

Jenny fell asleep, while she was reading.

  1. 1.

    * * *

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото en-ru
Майя Ронзинаспросила перевод 6 дней назад
Как перевести? (ru-en)

Он не пропустил ни одного дня, поэтому у него, в отличие от других имелись все конспекты занятий.

  1. 1.

    He hadn’t missed a day of school, so unlike the others, he had all his (class) notes.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
Майя Ронзинаспросила перевод 6 дней назад
Как перевести? (ru-en)

Отвали от меня!

  1. 1.

    Get off me!

    Перевод добавил Russ S
    Бронза ru-en
Майя Ронзинаспросила перевод месяц назад
Как перевести? (ru-en)

На основе данных полученных из объемного анализа сделок на фондовом рынке, мы можем предложить вам сформировать оптимальный портфель акций.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Майя Ронзинаспросила перевод месяц назад
Как перевести? (ru-en)

Мы анализируем данные по объему лонговых позиций фондов на NYSE, МосБирже, деловой активности и многое другое.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Майя Ронзинаспросила перевод месяц назад
Как перевести? (en-ru)

Что предпочтительнее:1) We BUY paid content in the USA and use our own data sources 2) We PURCHASE ... ? (чтоб указать на сайте услуг по анализу рынка ценных бумаг)

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Майя Ронзинаспросила перевод 2 месяца назад
Как перевести? (ru-en)

Он увлечен компьютерными играми и их разработкой.

  1. 1.

    He's into computer games and game development.

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото ru-en
Майя Ронзинаспросила перевод 2 месяца назад
Как перевести? (ru-en)

- Сейчас многие коллекционируют изображения героев компьютерных игр и мультфильмов. Не хочешь купить наборчик?

- Да нет, я этим не увлекаюсь.

  1. 1.

    Lots of people are into collecting pictures of computer games and cartoon characters these days. Want to buy a set? Nah, (that’s) not my thing.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
Показать ещё