Судя по всему, я не должна опоздать на мероприятие, но могут быть обстоятельства, которые от нас не зависят.
- 1.
I shouldn’t be late to the event, but there may be circumstances beyond my control.
Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝Золото ru-en
I didn't want to be late for the meeting. We were to meet at 5 sharp.
- 1.
Я не хотел опоздать на встречу/совещание. (Предполагалось, что) мы должны были встретиться ровно в пять.
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru
I didn't want to be late for the meeting. We had to meet at 5 sharp.
Humanity has created many different inventions, like, printing press, telephone, telegraph, radio, television and other. Still, we cannot ask sombody: Who has invented the phone? - because it's grammatically incorrect. We have to use past simple tense here, because this is not a new invention.
- 1.
* * *
Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝Золото en-ru
Он пригласил меня к себе в гости. Мы хорошо поладили, и я остался у него на все 10 дней моей поездки.
- 1.
He invited me to his place, and we got on so well that I ended up staying all ten days of my trip.
Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝Золото ru-en
Я люблю ходить в гости. Вчера мы ходили в гости к моему другу. В конце вечера я пригласила его прийти к нам в среду. Теперь я с радостью жду, когда он придет.
- 1.
I love going to see friends. Yesterday, we went to see a friend of mine. When we were leaving, I invited them over on Wednesday, and I'm already looking forward to him.
Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝Золото ru-en
Я отвык вставать рано и пить черный кофе.
- 1.
I stopped getting up early and drinking black coffee.
Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝Золото ru-en
Couchsurfers - the community that won't lie down
Couchsurfers - the community that won't lie down.
I have had a walk around the city. It was fantastic!
- 1.
Я погулял (прогулялся) по городу. / У меня была прогулка по городу. Это было потрясающе!
Перевод добавила Майя Ронзина - 2.
Я гулял вокруг города или у меня была прогулка вокруг города. Это было фантастически.
Перевод добавил —