about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

antol888

ПереводыЗаметкиВопросы
antol888спросил перевод 5 anos atrás
Как перевести? (ru-en)

нагрузочное тестирование

  1. 1.

    load testing

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
antol888спросил перевод 6 anos atrás
Как перевести? (ru-en)

время не прошло даром

  1. 1.

    it wasn’t a total waste of time

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  2. 2.

    it wasn’t time totally wasted

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  3. 3.

    it was time well spent

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
Ещё 1 перевод
antol888спросил перевод 6 anos atrás
Как перевести? (en-ru)

to bring machinery through a city

  1. 1.

    провезти оборудование по улицам города

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
  2. 2.

    провозить оборудование через город

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
antol888спросил перевод 6 anos atrás
Как перевести? (en-ru)

stand your ground

  1. 1.

    стой на своем, отстаивай свою точку зрения

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
  2. 2.

    закон о неприкосновенности жилища - «мой дом - моя крепость».

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото en-ru
  3. 3.

    стой/оставайся на месте, держи свою позицию

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
antol888спросил перевод 6 anos atrás
Как перевести? (en-ru)

to trade time for money

  1. 1.

    обменять время на деньги (?)

    Перевод добавил Картинка Я
antol888спросил перевод 6 anos atrás
Как перевести? (ru-en)

коробочный продукт/коробочное решение

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
antol888спросил перевод 7 anos atrás
Как перевести? (en-ru)

man of speaking

  1. 1.

    прирожденный оратор

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
  2. 2.

    говорящий человек

    Перевод добавил Славик Сокур
antol888спросил перевод 7 anos atrás
Как перевести? (ru-en)

заложить риск в проект

  1. 1.

    to incorporate/plan the risk into the project

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
antol888спросил перевод 7 anos atrás
Как перевести? (ru-en)

не подлежит разглашению

  1. 1.

    is privileged

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
  2. 2.

    confidential

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото ru-en
antol888спросил перевод 7 anos atrás
Как перевести? (en-ru)

it so nice of you

  1. 1.

    это так мило с вашей стороны

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото en-ru
Показать ещё