жизнь в ярких картинках, девушки, которая, считает, что может изменить мир
я влюблена в эти переливы, существует поверье, что они обозначают, что грядут перемены. это знак который предупреждает: "будь готова,все еще впереди"
Author’s comment
Прощу вас перевести грамотно и литературно эту фразу
- 1.
I love this play of colours that is believed to signify coming changes. It's a sign that warns: "Be prepared for everything that is still ahead/coming"
translation added by grumblerGold ru-en
Held by carrier for clearance pre-processing
- 1.
Удерживается перевозчиком для прохождения предварительных таможенных формальностей
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
я до сих пор не получила свою посылку
- 1.
I haven't got the parcel yet
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
I still haven't received my parcel
translation added by Angel ST - 3.
I haven't received the parcel yet
translation added by Valeriya Zvezdova
в эти дни я очень занят
- 1.
I am very busy this days
translation added by mary love
кого ты разглядываешь на фотографии?
- 1.
Who are you looking at the photo?
translation added by Ever Green
как устроен компьютер (это не вопрос)
в настоящее время Петр готовится к новой экспедиции в Африку
учебный год начинается в сентябре
- 1.
The school year starts in September
translation added by Holy MolyGold ru-en
Ольга часто ездит за город по выходным
- 1.
On weekends Olga often goes to the country.
translation added by Holy MolyGold ru-en