Василий Филимоновспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (de-ru)
mit frauen spielt man nicht... außer sie sind nacht!
- 1.
С женщинами не играют...
Außer sie sind nackt. - Разве что если они голые!
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
nackt. ..
Перевод добавил Saharnean Marina
Василий Филимоновспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (de-ru)
ich war schön, reich, sexy... und dann klingelte der Wecker
- 1.
Я был(а) красив(а), богат(а), сексуален(-льна)... а потом прозвенел будильник.
Перевод добавил Liza Ryzhkova - 2.
Я был красив, богат, сексуален... А потом прозвонил будильник.
Перевод добавила Ксения Ткачева
Василий Филимоновспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
'no clear evidence' of Orlando-Is link
- 1.
нет видимых свидетельств связи с ИГИЛ событий в Орландо
Перевод добавил Vladislav P.Бронза en-ru
Василий Филимоновспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
i will ship it to you today by spsr
- 1.
я отправлю его/ее вам сегодня через SPSR Express
Перевод добавил a kБронза en-ru
Василий Филимоновспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (en-ru)
bid them farewell
- 1.
To bid farewell - прощаться
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
Василий Филимоновспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (en-ru)
ruptly stringer
- 1.
Внештатный корреспондент видеоагентства Ruptly
Перевод добавил Moderator Lingvo LiveБронза en-ru