noise picture
peas and carrots
- 1.
идиома " огромное и маленькое"
Перевод добавил Vicious CircleСеребро en-ru
Строительство и эксплуатация зданий и сооружений
- 1.
Construction and operation of buildings and structures
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
open office
- 1.
вид организации офисного пространства (большой зал, рабочие места с небольшими перегородками)
Перевод добавил Tatiana MelihovaЗолото en-ru - 2.
пакет офисных программ
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
to act on a good idea
- 1.
действовать в соответствии с какой-то хорошей идеей,
воплощать в жизнь какую-то хорошую идею
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru
let me put it this way
- 1.
Позвольте мне сказать это вот так
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru
слишком много воды, ближе к сути
- 1.
There's too much fluff- stick to the subject
Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝Золото ru-en - 2.
There is too much water bewitched,keep to the point.
Перевод добавил Маргарита Т.Золото ru-en - 3.
Don't beat around/about the bush, get to the point.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
heavily subsidized
- 1.
льготный, субсидируемый из госбюджета
Перевод добавил Tatiana MelihovaЗолото en-ru
tax-funded days
- 1.
дни, финансируемые за счёт налогов
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru
coming up roses
- 1.
Everything's coming up roses - все прекрасно и замечательно
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru