delya psychoспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Take sth with a pinch of salt
- 1.
относиться к чему-то* с (известной) долей сомнения/скептицизма
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
Не доверять слепо чему-либо
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru