about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Большой немецко-русский словарь
  • Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

überkommen*

  1. vt неотд

    1. овладевать, охватывать (о чувстве, ощущении)

    2. (von j-m) устарев (у)наследовать (что-л от кого-л)

  2. part II от überkommen

Примеры из текстов

Sofort war die Wehmut, die sie bei diesen medizinischen Gemeinplätzen überkommen hatte, verflogen, und Tatjana Jewgenjewma, die ihr auf den ersten Blick wie ein Hamster erschienen war, wirkte nun ganz nett.
И тоска, которая вдруг навалилась на неё от этой медицинской казенщины, сразу развеялась, и Татьяна Евгеньевна со второго взгляда показалась славной, хотя с первого – хорек хорьком…
Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш Шурик
Искренне ваш Шурик
Улицкая, Людмила
© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
Ergebenst, euer Schurik
Ulitskaya, Ludmila
© Ljudmila Ulitzkaja 2004
© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005

Добавить в мой словарь

überkommen1/2
Глаголовладевать; охватыватьПримеры

j-n heiß überkommen — бросать в жар

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

überkommene Lebens- und Moralvorstellungen
представления о жизни и морали, унаследованные из прошлого
altüberkommen
дедовский
altüberkommen
старинный
altüberkommen
традиционный

Формы слова

überkommen

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativüberkommener, überkommnerüberkommene, überkommneüberkommener, überkommner
Genitivüberkommenen, überkommnenüberkommenen, überkommnenüberkommenen, überkommnen
Dativüberkommenem, überkommnemüberkommenen, überkommnenüberkommenen, überkommnen
Akkusativüberkommenen, überkommnenüberkommenen, überkommnenüberkommenen, überkommnen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativüberkommene, überkommneüberkommene, überkommneüberkommene, überkommne
Genitivüberkommener, überkommnerüberkommenen, überkommnenüberkommenen, überkommnen
Dativüberkommener, überkommnerüberkommenen, überkommnenüberkommenen, überkommnen
Akkusativüberkommene, überkommneüberkommene, überkommneüberkommene, überkommne
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativüberkommenes, überkommnesüberkommene, überkommneüberkommenes, überkommnes
Genitivüberkommenen, überkommnenüberkommenen, überkommnenüberkommenen, überkommnen
Dativüberkommenem, überkommnemüberkommenen, überkommnenüberkommenen, überkommnen
Akkusativüberkommenes, überkommnesüberkommene, überkommneüberkommenes, überkommnes
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativüberkommene, überkommneüberkommenen, überkommnenüberkommenen, überkommnen
Genitivüberkommener, überkommnerüberkommenen, überkommnenüberkommenen, überkommnen
Dativüberkommenen, überkommnenüberkommenen, überkommnenüberkommenen, überkommnen
Akkusativüberkommene, überkommneüberkommenen, überkommnenüberkommenen, überkommnen
Komparativ*überkommner
Superlativ*überkommenst, *überkommenste