без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Gurke
f <-, -n>
огурец
фам, шутл (большой) нос
груб пенис
фам шутл чудак
Примеры из текстов
Der Versuch, „Geist neben Gurken" zu verkaufen, hat sich als recht gewinnbringend erwiesen.Попытка продажи «духа наряду с огурцами» оказалась весьма прибыльной.Haak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturХаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыПолитика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.Politik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964
Wir traten zur Seite, und da fing unser Alter an mit den Beinen herumzuwirbeln über den ganzen ebenen Platz, der neben dem Gurkenbeet lag.Мы посторонились, и пошел хрен вывертывать ногами по всему гладкому месту, которое было возле грядки с огурцами.Пушкин, Александр,Гоголь, Н. В.,Тургенев, И.С.,Достоевский, Фёдор,Толстой, Л.Н.,Лесков, Николай,Чехов, А.П. / Классические рассказыPuschkin, Alexander,Gogol', Nikolaj,Turgenjew, Iwan,Dostojewskij, Fjodor,Tolstoi, Lew,Ljesskow, Nikolaj,Tschechow, Anton / Klassische russische ErzählungenKlassische russische ErzählungenPuschkin, Alexander,Gogol', Nikolaj,Turgenjew, Iwan,Dostojewskij, Fjodor,Tolstoi, Lew,Ljesskow, Nikolaj,Tschechow, Anton© der Übersetzungen: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co KG, München, 1997© der Übersetzung Turgenjew: Langewiesche-Brandt, Ebenhausen bei München, 1997Классические рассказыПушкин, Александр,Гоголь, Н. В.,Тургенев, И.С.,Достоевский, Фёдор,Толстой, Л.Н.,Лесков, Николай,Чехов, А.П.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
подбросить, подкинуть, подвезти кого-то на машине, на мопеде куда-нибудь
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru - 2.
ташиться, медленно продвигаться, ехать со скоростью пешехода
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 3.
огурцы
Перевод добавил Василий ХаринСеребро de-ru
Словосочетания
Gurken-
огуречный
grüne Gurke
свежий огурец
Gurkendill
укроп огородный
Gurkenhandel
торговля огурцами
Gurkenhobel
резка для огурцов
Gurkenlake
огуречный рассол
Gurkenmilch
огуречное молоко
Häkelgurken
огурцы-крючки
Treibgurken
парниковые огурцы
Zuckergurken
консервированные огурцы
Frühgurke
ранний огурец
Kastengurke
парниковый огурец
Krüppelgurke
уродливый по форме огурец
Netzgurke
люфа
Формы слова
gurken
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich gurke | wir gurken |
| du gurkst | ihr gurkt |
| er/sie/es gurkt | sie gurken |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich gurkte | wir gurkten |
| du gurktest | ihr gurktet |
| er/sie/es gurkte | sie gurkten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe (bin) gegurkt | wir haben (sind) gegurkt |
| du hast (bist) gegurkt | ihr habt (seid) gegurkt |
| er/sie/es hat (ist) gegurkt | sie haben (sind) gegurkt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte (war) gegurkt | wir hatten (waren) gegurkt |
| du hattest (warst) gegurkt | ihr hattet (wart) gegurkt |
| er/sie/es hatte (war) gegurkt | sie hatten (waren) gegurkt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gurken | wir werden gurken |
| du wirst gurken | ihr werdet gurken |
| er/sie/es wird gurken | sie werden gurken |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gegurkt | wir werden gegurkt |
| du wirst gegurkt | ihr werdet gegurkt |
| er/sie/es wird gegurkt | sie werden gegurkt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich gurke | wir gurken |
| du gurkest | ihr gurket |
| er/sie/es gurke | sie gurken |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe (sei) gegurkt | wir haben (seien) gegurkt |
| du habest (seist) gegurkt | ihr habet (seiet) gegurkt |
| er/sie/es habe (sei) gegurkt | sie haben (seien) gegurkt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gurken | wir werden gurken |
| du werdest gurken | ihr werdet gurken |
| er/sie/es werde gurken | sie werden gurken |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gegurkt | wir werden gegurkt |
| du werdest gegurkt | ihr werdet gegurkt |
| er/sie/es werde gegurkt | sie werden gegurkt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich gurkte | wir gurkten |
| du gurktest | ihr gurktet |
| er/sie/es gurkte | sie gurkten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gurken | wir würden gurken |
| du würdest gurken | ihr würdet gurken |
| er/sie/es würde gurken | sie würden gurken |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte (wäre) gegurkt | wir hätten (wären) gegurkt |
| du hättest (wärst) gegurkt | ihr hättet (wärt) gegurkt |
| er/sie/es hätte (wäre) gegurkt | sie hätten (wären) gegurkt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gegurkt | wir würden gegurkt |
| du würdest gegurkt | ihr würdet gegurkt |
| er/sie/es würde gegurkt | sie würden gegurkt |
| Imperativ | gurk, gurke |
| Partizip I (Präsens) | gurkend |
| Partizip II (Perfekt) | gegurkt |
Gurke
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Gurke | Gurken |
| Genitiv | Gurke | Gurken |
| Dativ | Gurke | Gurken |
| Akkusativ | Gurke | Gurken |