без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
türkisch
a турецкий; см deutsch
Примеры из текстов
Besondere Angebote, wie zum Beispiel die Staatlichen Europaschulen mit ihrem zweisprachigen Konzept, und die Grundschulen mit deutsch-türkischer Alphabetisierung erfreuen sich großen Zuspruchs.Наблюдается большой спрос на особые предложения, например, Государственные Еврошколы с их двухязыковой концепцией и начальные школы с немецко- турецкой алфавитизацией.© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011
Über die Berge kamen von Sakataly Expeditionstruppen türkischer Emissäre hierher, um den Bergbewohnern das sogenannte Gotteswort zu bringen. Angeblich in der Absicht, das, Joch der Ungläubigen von ihnen zu nehmen.Сюда, через хребет от Закаталы, двинулись экспедиционные войска турецких эмиссаров, с так называемым божьим словом к горцам, с лженамерением избавить их от ига иноверцев…Abu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftАбу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаТайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980Das Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985
Es gab Gerüchte, daß sogar türkische Offiziere mit den Roten gemeinsame Sache machten.Доходили слухи, что даже иные турецкие офицеры шли на сговор с красными…Abu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftАбу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаТайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980Das Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985
Türkisch: Das Baschkirisch ist eine Turksprache und daher mit dem Türkischen verwandt.Турецкий язык. Башкирский язык родственник турецкого, поскольку оба они относятся к группе тюркских языков.Кролль, Георгия,Барт, ВеренаKroll, Georgiaoll, GeorgiaKroll, Georgi© www.baschkirienheute.de 2004-2005олль, Георгия,Барт, ВеренаКролль, Георгия,Барт, Верен© www.baschkirienheute.de 2004-2005
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
türkisches Bad
турецкая баня
türkisches Bad
римская баня
türkischer Tabak
турецкий табак
türkische Bad
турецкая баня
Türkischrot
пунцовый ализариновый краситель
Türkischrot
турецкий красный адрианопольский краситель
Türkischrotöl
азариновое масло
Türkischrotöl
сульфированное касторовое масло
Формы слова
türkisch
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | türkischer | türkische | türkischer |
Genitiv | türkischen | türkischen | türkischen |
Dativ | türkischem | türkischen | türkischen |
Akkusativ | türkischen | türkischen | türkischen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | türkische | türkische | türkische |
Genitiv | türkischer | türkischen | türkischen |
Dativ | türkischer | türkischen | türkischen |
Akkusativ | türkische | türkische | türkische |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | türkisches | türkische | türkisches |
Genitiv | türkischen | türkischen | türkischen |
Dativ | türkischem | türkischen | türkischen |
Akkusativ | türkisches | türkische | türkisches |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | türkische | türkischen | türkischen |
Genitiv | türkischer | türkischen | türkischen |
Dativ | türkischen | türkischen | türkischen |
Akkusativ | türkische | türkischen | türkischen |
Komparativ | *türkischer |
Superlativ | *türkischest, *türkischeste, *türkischst, *türkischste |