Переводы «... her polite-ish way of telling us to pipe down.» (En-Ru) на Lingvo Live

Не найдено

1.
... её попытка заткнуть нам рот с претензией на вежливость.
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1
2.
... ее такая вежливая форма заткнуть нам рот.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
3
3.
...её, якобы вежливая, манера сказать нам "заткнитесь".
Перевод добавил Tatiana Osipova
Золото en-ru
4