Примеры из текстов
'Don't look at me like that!– Не смотри на меня так!Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
Don't let him look at me like that! He's reg'lar wicked, that one.И запретите ему смотреть на меня так; он недобрый... этот человек..Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915The Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian Secrets
For a moment her own eyes took it in, and then-"I DID want to look at you!" she said gently.С минуту она молча упивалась его взором, потом тихо проговорила: — Мне так хотелось вас видеть!James, Henri / Washington SquareДжеймс, Генри / Вашингтонская площадьВашингтонская площадьДжеймс, ГенриWashington SquareJames, Henri© Wordsworth Editions Limited 1995
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Какое это (вообще) имеет ко мне отношение?
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото ru-en