без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

forget

[fə'get] брит. / амер.

гл.; прош. вр. forgot, прич. прош. вр. forgotten

(forget about) забывать о (чём-л.)
пренебрегать (кем-л. / чем-л.), игнорировать (кого-л. / что-л.)

Psychology (En-Ru)

forget

забывать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Forget Helena and Gloria.
Черт с ними, с Глорией и Хелен.
Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мне
Солги мне
Крузи, Дженнифер
Tell Me Lies
Crusie, Jennifer
© 1998 by Jennifer Crusie Smith

If I Forget Thee, Oh Earth
«И если я, Земля, тебя забуду...»
Clarke, Arthur Charles / If I Forget Thee, Oh Earth...Кларк, Артур Чарльз / И если я, Земля, тебя забуду...
И если я, Земля, тебя забуду...
Кларк, Артур Чарльз
If I Forget Thee, Oh Earth...
Clarke, Arthur Charles

Jack sighed. "Forget it."
– Да ладно, – со вздохом ответил мальчик.
Zahn, Timothy / Dragon And SoldierЗан, Тимоти / Дракон и солдат
Дракон и солдат
Зан, Тимоти
Dragon And Soldier
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn

“Forget that,” Jamie growled. He hopped over the counter and filled another bowl with eggs, which he then shoved at me.
– Даже не думай. – Джейми перескочил через стойку, наполнил омлетом вторую миску и подтолкнул ее ко мне.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer

Forget the good ones.
Забудь про хороших.
Mead, Richelle / Succubus DreamsМид, Райчел / Сны суккуба
Сны суккуба
Мид, Райчел
© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus Dreams
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead

Don't Forget the WHERE Clause
Не забудьте указать предложение where
Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Форта, Бен
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Sams Publishing, 2004
Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes
Forta, Ben
© 2004 by Sams Publishing

'Forget somethin', Hank?' Larry asked.
- Что-нибудь забыл, Хэнк? - спросил Ларри.
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King

The lion said, "Forget all about the king and see... what about your father who insulted me yesterday?"
Лев сказал: «Оставь в покое царя и вспомни — как насчет твоего отца, который оскорбил меня вчера?»
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

"Forget that," Treva said.
– Все в порядке, – Трева явно не возражала.
Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мне
Солги мне
Крузи, Дженнифер
Tell Me Lies
Crusie, Jennifer
© 1998 by Jennifer Crusie Smith

Forget that little dwarf.
И черт с ней, с этой карлицей.
Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океане
Острова в океане
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Маяк", 1977
Islands In The Stream
Hemingway, Ernest
© 1970 by Charles Scribner's Sons
© 1970 by Маrу Hemingway

"Forget your four cardinals.
– Забудьте о своих кардиналах.
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown

"Forget your dreams, wild man. That which is real is better."
– Забудь свои сны, дикарь, реальность лучше.
Brackett, Leigh / The Secret of SinharatБрэкетт, Ли / Тайна Синхарата
Тайна Синхарата
Брэкетт, Ли
The Secret of Sinharat
Brackett, Leigh

Forget what I said, if you can.
Забудь о том, что я тебе сказал, если можешь.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie

"Forget it for now.
— Забудь о нем пока.
Zelazny, Roger / The Dream MasterЖелязны, Роджер / Творец сновидений
Творец сновидений
Желязны, Роджер
The Dream Master
Zelazny, Roger

Forget it, my dear; she will change her opinion of you, too.I quite foresee that...
Забудь это, друг мой; она тоже изменит свое о тебе мнение, я это слишком предчувствую...
Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Глагол

1.
забывать
Перевод добавил Taya Land1514
0

Часть речи не указана

1.
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/forget
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1
2.
Забувати
Перевод добавил Елена Тищенко
0
3.
забыть
Перевод добавил Morph Morph
0
4.
забудь/забыл
Перевод добавил Quku Rookoo
0
5.
Сама по себе стоит
Перевод добавил Amenshov
0

Словосочетания

Forget it

Не обращай внимания, это ерунда

forget oneself

вести себя недостойно

forget oneself

забывать себя, думая только о других

forget oneself

забываться

forget to bring

забывать

forget oneself in playing

заигрываться

forget utterly

совершенно забыть

forget lines

забыть слова ( в роли, в докладе)

forget lines

забыть свою реплику

forgetting rate

забываемость рекламы

half-forgotten

полузабытый

Everything new is actually well-forgotten old

Всё новое-это хорошо забытое старое

Формы слова

forget

verb

Basic forms
Past	forgot
Imperative	forget
Present Participle (Participle I)	forgetting
Past Participle (Participle II)	forgotten

Present Indefinite, Active Voice
I forget	we forget
you forget	you forget
he/she/it forgets	they forget

Present Continuous, Active Voice
I am forgetting	we are forgetting
you are forgetting	you are forgetting
he/she/it is forgetting	they are forgetting

Present Perfect, Active Voice
I have forgotten	we have forgotten
you have forgotten	you have forgotten
he/she/it has forgotten	they have forgotten

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been forgetting	we have been forgetting
you have been forgetting	you have been forgetting
he/she/it has been forgetting	they have been forgetting

Past Indefinite, Active Voice
I forgot	we forgot
you forgot	you forgot
he/she/it forgot	they forgot

Past Continuous, Active Voice
I was forgetting	we were forgetting
you were forgetting	you were forgetting
he/she/it was forgetting	they were forgetting

Past Perfect, Active Voice
I had forgotten	we had forgotten
you had forgotten	you had forgotten
he/she/it had forgotten	they had forgotten

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been forgetting	we had been forgetting
you had been forgetting	you had been forgetting
he/she/it had been forgetting	they had been forgetting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will forget	we shall/will forget
you will forget	you will forget
he/she/it will forget	they will forget

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be forgetting	we shall/will be forgetting
you will be forgetting	you will be forgetting
he/she/it will be forgetting	they will be forgetting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have forgotten	we shall/will have forgotten
you will have forgotten	you will have forgotten
he/she/it will have forgotten	they will have forgotten

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been forgetting	we shall/will have been forgetting
you will have been forgetting	you will have been forgetting
he/she/it will have been forgetting	they will have been forgetting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would forget	we should/would forget
you would forget	you would forget
he/she/it would forget	they would forget

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be forgetting	we should/would be forgetting
you would be forgetting	you would be forgetting
he/she/it would be forgetting	they would be forgetting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have forgotten	we should/would have forgotten
you would have forgotten	you would have forgotten
he/she/it would have forgotten	they would have forgotten

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been forgetting	we should/would have been forgetting
you would have been forgetting	you would have been forgetting
he/she/it would have been forgetting	they would have been forgetting

Present Indefinite, Passive Voice
I am forgotten	we are forgotten
you are forgotten	you are forgotten
he/she/it is forgotten	they are forgotten

Present Continuous, Passive Voice
I am being forgotten	we are being forgotten
you are being forgotten	you are being forgotten
he/she/it is being forgotten	they are being forgotten

Present Perfect, Passive Voice
I have been forgotten	we have been forgotten
you have been forgotten	you have been forgotten
he/she/it has been forgotten	they have been forgotten

Past Indefinite, Passive Voice
I was forgotten	we were forgotten
you were forgotten	you were forgotten
he/she/it was forgotten	they were forgotten

Past Continuous, Passive Voice
I was being forgotten	we were being forgotten
you were being forgotten	you were being forgotten
he/she/it was being forgotten	they were being forgotten

Past Perfect, Passive Voice
I had been forgotten	we had been forgotten
you had been forgotten	you had been forgotten
he/she/it had been forgotten	they had been forgotten

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be forgotten	we shall/will be forgotten
you will be forgotten	you will be forgotten
he/she/it will be forgotten	they will be forgotten

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been forgotten	we shall/will have been forgotten
you will have been forgotten	you will have been forgotten
he/she/it will have been forgotten	they will have been forgotten