sample

Samples 2-8—furrow samples of marking clay.

Пробы 2-8 - бороздовые пробы маркирующей глины.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Samples are take periodically throughout the entire period of the fracturing fluid ousting.

Пробы отбираются периодически в течение всего периода откачки жидкости гидроразрыва.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Samples are taken near the well mouth using the method similar to the one usually applied to determine water content.

Пробы отбираются у устья скважины способом, аналогичным тому, который обычно применяется для определения обводненности.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Samples of received products were sustained at 120-140 C temperature in vacuum 0.01-10.0 Pa for 3-5 hours and undergo to treatment by the oxygen flow under the temperature of 1050-1200° C. with speed providing its burning for 40-50 sec.

Образцы выдерживали при температуре 120-1400C под вакуумом 0,01-10,0 Па в течение 3-5 часов и затем подвергали обработке при температуре 1050-12000C потоком кислорода со скоростью, обеспечивающей его сжигание в течение 40-50 секунд.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Thus, for the commercial preparation Laprot (Samples 1-3), the degree of lactoferrin saturation with iron varied within the wide range between 25 and 39%.

Таким образом, в коммерческом препарате «Лапрот» (образцы 1-3) степень насыщения лактоферрина железом варьировала в широком диапазоне от 25 до 39%.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Samples should be put out at sea in a way that the natural die-off at sea is adequately mimicked.

Необходимо отобрать в море пробы таким образом, чтобы в достаточной степени был сымитирован естественный падеж животных в море.

© 2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011

© 2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011

Lactoferrin protein content in Laprot preparation (Samples 1 -3) varied in the range between 2.7 and 3.3 mg per 10 ml of the lyophilizated preparation.

Содержание белка лактоферрина в препарате «Лапрот» (образцы 1-3) варьировало в диапазоне от 2,7 до 3,3 мг на 10 мг лиофилизированного препарата.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Samples of donated blood were mixed with an aqueous solution of testing sample and culture medium in the ratio of 1:1:8.

Образцы донорской крови смешивали с водным раствором испытуемого препарата и культуральной средой в отношении 1:1:8.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The high performance liquid chromatography results for Samples 1-13 showed that decomposition products of human lactoferrin were not present in any of the samples.

По результатам анализа образцов методом высокоэффективной жидкостной хроматографии продукты распада лактоферрина человека обнаружены не были ни в одном из образцов №№ 1-13.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Samples containing an equal amount of protein are applied to the gel.

На гель наносятся пробы, содержащие равное количество белка.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Samples were taken on 1st, 2nd, 3rd, 4th and 7th day.

На I3 2, 3, 4 и 7 сутки лечения ран.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Samples are taken from the flask in 30, 60, and 120 min.

Из этой колбы отбирают пробы через 30; 60; 120 мин.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Apolactoferrin protein content of Samples 4-13 varied between 15.2 and 20.0 mg per 1 ml of the solution.

Содержание белка аполактоферрина в образцах 4-13 варьировало в диапазоне от 15,2 до 20,0 мг на мл раствора.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Samples were mixed with KBr (IR—degree of purity) and tabletted.

Образцы смешивали с КВг (ИК - степень чистоты) и компактировали в таблетки.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Samples selected following basophil degranulation test (100 |xl each) were poured into tubes with the dye (0.5% alcyane blue, pH 1.0) at ratio 1:1.

Отобранные после постановки теста дегрануляции базофилов пробы (по 30 100 мкл) помещали в пробирки с красителем (0,5% альциановый синий, рН 1,0) в соотношении 1:1.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011