Если честно, (милая) госпожа/хозяйка, я бы не отказался выпить капельку чего-нибудь
Честно говоря, (милая) госпожа/хозяйка, я бы не отказался от глотка/глоточка чего-нибудь