американскую культуру, однако, нельзя воспринимать только лишь в свете влияния Европы