about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 4 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

cop

[kɔp]

    1. сущ.; разг.

      1. сокр. от copper коп, фараон (полицейский)

      2. захват, поимка

    2. гл.; разг.

      1. поймать, застать ( на месте преступления)

      2. получать, приобретать

      3. воровать, красть

  1. сущ.

    1. вершина, верхушка (крыши, горы)

    2. гребешок, хохолок (птицы)

    3. текст. початок

Biology (En-Ru)

cop

    1. хохолок (у птиц)

    2. початок

  1. сокр. от copulative

    1. соединительный, связующий

    2. копулятивный

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

She thought of her words to Rebus earlier: You’re just the sort of cop they’re afraid I’ll become.
Шивон вспомнила сейчас то, что сказала раньше Ребусу: ты именно такой коп, каким я им представляюсь в жутких снах.
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006
The instant he did this, the cop slipped the muzzle of his gun into the hollow of the lunatic's temple and pulled the trigger.
И в то же мгновение коп приставил пистолет к виску безумца и нажал на спусковой крючок.
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Мобильник
Кинг, Стивен
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
I’ll just cop some of your coffee, then get started.”
Я позаимствую немного твоего кофе и приступлю к работе.
Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смерть
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts
At least we had a connection, however tenuous; a direction to go in was good news to any cop.
Кажется, мы наконец-то напали на след — хорошая новость для любого копа.
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow
They waited a little more, and then the second cop brushed past Nell and had a go at the button himself.
Они подождали еще, затем и второй полицейский, обойдя Нелла, нажал на кнопку.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994
Who made a cop out of you.”
Кто сделал из тебя копа, и на том спасибо.
Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти
Образ смерти
Робертс, Нора
© 2007 by Nora Roberts
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Creation In Death
Robb, J.D.
© 2007 by Nora Roberts
“I know how to play good cop.”
– Сам знаю, как играть хорошего следователя.
Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смерть
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts
Electronic microphotographs of nickel-cop- per alloy nanoparticles (12% copper) used in Example of the preferred embodiments of the invention:
Электронные микрофотографии наночастиц сплава никель/медь (количество меди 12%), используемых в примере реализации заявляемого способа:
Why, Jesus Christ, Ma, they comes a time when the only way a fella can keep his decency is by taking a sock at a cop.
Ей-богу, ма, до того дошло, что если не изобьешь эту сволочь, так порядочным человеком себя не считаешь.
Steinbeck, John / The Grapes of WrathСтейнбек, Джон / Гроздья гнева
Гроздья гнева
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
The Grapes of Wrath
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1939
© renewed John Steinbeck, 1967
Every cop has."
Про него все копы знают.
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005
'And so far all I know about you is that you drive the sort of overpowered cock-mobile favoured by a certain type of cop… usually the kind who's happiest investigating other cops.'
— В то время как я знаю о вас лишь то, что вы разъезжаете на крутой тачке того самого типа, который обычно предпочитают полицейские, расследующие деятельность других полицейских.
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited
The burly plain-clothes cop shook it, still smiling his small, benign smile.
Здоровяк, все так же добродушно улыбаясь, пожал протянутую Эдом руку.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994
She would, Eve thought, see that same complicated mix of anger, despair, guilt, and sorrow in the eyes of every cop involved.
«И в его глазах, – подумала она, – будет та же гремучая смесь гнева, отчаяния, вины и печали, что и у всех копов, участвующих в операции».
Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти
Образ смерти
Робертс, Нора
© 2007 by Nora Roberts
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Creation In Death
Robb, J.D.
© 2007 by Nora Roberts
The cop hung up the phone.
Коп наконец-то повесил трубку.
Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножа
По лезвию ножа
Сэйки, Маркус
© 2007 by Marcus Sakey
© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009
© ООО "Издательство "АСТ", 2009
The Blade Itself
Sakey, Marcus
© 2007 by Marcus Sakey
But that message from the cop..."
Но сообщение от копов…
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

Добавить в мой словарь

cop1/14
kɔpСуществительноекоп; фараон

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

cop a plea
защищать виновного
cop a plea
покрывать
cop a plea
стараясь смягчить силу обвинения
cop a plea
увиливать
cop a plea
юлить
cop bottom
гнездо початка
cop it
поймать
cop it
попасть в беду
cop it
попасться
cop it
сцапать
cop out
отвертеться
cop out
отговориться
cop out
признать себя виновным
cop out
уклониться
cop winding machinery
уточно-мотальное оборудование

Формы слова

cop

verb
Basic forms
Pastcopped
Imperativecop
Present Participle (Participle I)copping
Past Participle (Participle II)copped
Present Indefinite, Active Voice
I copwe cop
you copyou cop
he/she/it copsthey cop
Present Continuous, Active Voice
I am coppingwe are copping
you are coppingyou are copping
he/she/it is coppingthey are copping
Present Perfect, Active Voice
I have coppedwe have copped
you have coppedyou have copped
he/she/it has coppedthey have copped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been coppingwe have been copping
you have been coppingyou have been copping
he/she/it has been coppingthey have been copping
Past Indefinite, Active Voice
I coppedwe copped
you coppedyou copped
he/she/it coppedthey copped
Past Continuous, Active Voice
I was coppingwe were copping
you were coppingyou were copping
he/she/it was coppingthey were copping
Past Perfect, Active Voice
I had coppedwe had copped
you had coppedyou had copped
he/she/it had coppedthey had copped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been coppingwe had been copping
you had been coppingyou had been copping
he/she/it had been coppingthey had been copping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will copwe shall/will cop
you will copyou will cop
he/she/it will copthey will cop
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be coppingwe shall/will be copping
you will be coppingyou will be copping
he/she/it will be coppingthey will be copping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have coppedwe shall/will have copped
you will have coppedyou will have copped
he/she/it will have coppedthey will have copped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been coppingwe shall/will have been copping
you will have been coppingyou will have been copping
he/she/it will have been coppingthey will have been copping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would copwe should/would cop
you would copyou would cop
he/she/it would copthey would cop
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be coppingwe should/would be copping
you would be coppingyou would be copping
he/she/it would be coppingthey would be copping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have coppedwe should/would have copped
you would have coppedyou would have copped
he/she/it would have coppedthey would have copped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been coppingwe should/would have been copping
you would have been coppingyou would have been copping
he/she/it would have been coppingthey would have been copping
Present Indefinite, Passive Voice
I am coppedwe are copped
you are coppedyou are copped
he/she/it is coppedthey are copped
Present Continuous, Passive Voice
I am being coppedwe are being copped
you are being coppedyou are being copped
he/she/it is being coppedthey are being copped
Present Perfect, Passive Voice
I have been coppedwe have been copped
you have been coppedyou have been copped
he/she/it has been coppedthey have been copped
Past Indefinite, Passive Voice
I was coppedwe were copped
you were coppedyou were copped
he/she/it was coppedthey were copped
Past Continuous, Passive Voice
I was being coppedwe were being copped
you were being coppedyou were being copped
he/she/it was being coppedthey were being copped
Past Perfect, Passive Voice
I had been coppedwe had been copped
you had been coppedyou had been copped
he/she/it had been coppedthey had been copped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be coppedwe shall/will be copped
you will be coppedyou will be copped
he/she/it will be coppedthey will be copped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been coppedwe shall/will have been copped
you will have been coppedyou will have been copped
he/she/it will have been coppedthey will have been copped

cop

noun
SingularPlural
Common casecopcops
Possessive casecop'scops'