hydrate

1.56 g sodium salt of the D-glucuronic acid of the crystal hydrate are dissolved in 10 ml water, then it is passed through a column which is filled with 10 g cation exchanger resin KU-2.

Растворяют 1.56 г натриевой соли D-глюкуроновой кислоты кристаллогидрата в 10 мл воды, пропускают через колонку, заполненную 10 г катионообменной смолы КУ-2.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

When forming pills it can contain, for example, dextrans, polyglucin, starch, polyvinylpyrrolidone, saccharose, lactose, calcium stearate, glucose, sodium bicarbonate, aluminum hydrate, methylcellulose, talcum, etc.

При формовании таблеток он может содержать, например, декстраны, полиглюкин, крахмал, поливинилпирролидон, сахарозу, лактозу, стеарат кальция, глюкозу, щцрокарбонат натрия, гидроокись алюминия, метилцеллюлозу, тальк и т.п.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

These methane hydrate deposits are known as clathrates , and their stability has significant implications for the atmosphere and global climate, as methane has a high global warming potential .

Эти залежи гидрата метана известны как клатраты(|2), и их стабильность имеет большое значение для атмосферы и глобального климата, поскольку метан обладает высоким потенциалом для глобального потепления.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

Before surgery, rats were intraperitoneally injected with 3% solution of chloral hydrate at a dose of 350 mg/kg.

Перед операцией крысам внутрибрюшинно вводили 3% раствор хлоралгидрата в дозе 350 мг/кг.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

After the surface of the graphitelike carbon material is saturated with sulfur again, the material is placed in the layer of hydrazine hydrate.

После насыщения поверхности графитоподобного материала серой его вновь помещают в слой гидразингидрата.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

MEG will be injected in both of the multiphase pipelines on Lunskoye platform to prevent hydrate formation in the lines.

В оба трубопровода для многофазной перекачки углеводородов, идущих от Лунской платформы, предполагается закачивать моноэтиленгликоль для предотвращения образования гидрата в линиях трубопровода.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

While obtaining suppository or candles as excipient it contains, for example, cooking fat, paraffin, lanolin, cocoa butter, gel of aluminum hydrate, etc.

При получении суппозиторий или свечей в качестве наполнителя он содержит, например, кондитерский жир, парафин, ланолин, масло какао, гель гидроокиси алюминия и т.п.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Pour 1000 ml of water for injections, 10-1000 mg of dalargin, 150 mg of meta-cresol, 830 mg of succinic acid, bring pH to 4.9-5.3 using sodium hydrate, stir the mass to form a homogenous solution.

В колбу загружают 1000 мл воды для инъекций, 10-1000 мг даларгина, 150 мг мета-крезола, 830 мг янтарной кислоты, доводят рН до 4,9-5,3 гидроокисью натрия, массу перемешивают до образования гомогенного раствора.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Pour 3 ml of water for injections, 0.6-60 mg of dalargin, 9 mg of meta-cresol, 50 mg of succinic acid, bring pH to 4.9-5.3 using sodium hydrate, stir the mass to form a homogenous solution.

В колбу загружают 3 мл воды для инъекций, 0,6-60 мг даларгина, 9 мг мета-крезола, 50 мг янтарной кислоты, доводят рН до 4,9-5,3 гидроокисью натрия, массу перемешивают до образования гомогенного раствора.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Then the supply of the saturated aqueous solution of hydrogen sulphide is discontinued and the layer of the graphitelike carbon material is placed in the layer of liquid hydrazine hydrate at room temperature.

Поэтому подачу насыщенного сероводородом водного раствора прекращают и слой графитоподобного материала помещают в слой жидкого гидразингидрата при комнатной температуре.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

Surface intermediate reaction (1) products and obtained elemental sulfur are soluble in liquid hydrazine hydrate, and in 5 minutes hydrazine hydrate is poured out, and saturated aqueous solution of hydrogen sulphide is supplied again.

Поверхностные промежуточные соединения реакции (1) и образующаяся элементарная сера хорошо растворяются в жидком гидразингидрате, поэтому через 5 мин. гидразин гидрат сливают и начинают вновь подавать насыщенный водный раствор сероводорода.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

The heads of animals, which were narcotized with chloral hydrate (300 mg/Kg, intraperitoneally), were rigidly fixed in a lateral position, left side upwards.

У наркотизированных хлоралгидратом животных (300 мг/кг, в/б) жёстко фиксировали голову в боковом положении левой стороной кверху.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

1.26 g of crystallized D-glucuronic acid, 50% when converted into calcium salt of 1,2-O-isopropylidene-D-glucuronic acid of the crystal hydrate, are obtained.

Получают 1.26 г кристаллической D-глюкуроновой кислоты (50% в пересчете на кальциевую соль 1,2-0-изопропилиден-0-глюкуроновой кислоты пентагидрат).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

White nondescript male rats with body weight 350-450 g anesthetized with chloral hydrate (400 mg/kg, intraperitoneally) were used in the experiments.

Эксперименты выполнены на белых беспородных самцах крыс весом 350-450 г, наркотизированных хлоралгидратом (400 мг/кг, в/б).

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

1% zinc vitriol ZnS04. 7H20 (zinc sulfate hydrate) solution is prepared, and 1 ml of 1% ZnS04.7H20 solution is added to the reaction vessel raising the temperature in the reaction vessel to 40° C.

Готовят 1% раствор цинкового купороса ZnS04*7H20 (гидрат сульфата цинка), доливают в реакционный сосуд 1 мл 1% раствора ZnS04*7H20 и доводят температуру в реакционном сосуде до 40°С.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011