без примеровНайдено в 2 словарях
Law (En-Ru)
intrust
вверять; возлагать; поручать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
To your care, kind kinsman, I intrust them, satisfied that they will want no hospitality which these sad walls can yet afford.”Вашему попечению, мой добрый родственник, поручаю я наших достойных гостей и уверена, что они не испытают недостатка в гостеприимстве, пока оно существует в этих печальных стенах.Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / АйвенгоАйвенгоСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература ", 1962YvanhoeScott, Walter
When Kalitin became Marya Dmitrievna's husband, he wanted to intrust the care of the house to Agafya. But she refused "on account of temptation;" he scolded her, but she bowed humbly and left the room.Сделавшись мужем Марьи Дмитриевны, Калитин хотел было поручить Агафье домашнее хозяйство; но она отказалась "ради соблазна"; он прикрикнул на нее: она низко поклонилась и вышла вон.Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездоДворянское гнездоТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1983A House of GentlefolkTurgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
Even her fondest hopes came to nothing; her husband considered that it was much more suitable to intrust Fedya's education to Glafira.Даже надежды ее не сбылись: муж ее также нашел, что гораздо приличнее поручить Глафире воспитание Феди.Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездоДворянское гнездоТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1983A House of GentlefolkTurgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
I have intrusted him with a commission, the result of which I await impatiently.Я ему дал поручение и горю нетерпением узнать результаты.Dumas fils, Alexandre / CamilleДюма-сын, Александр / Дама с камелиямиДама с камелиямиДюма-сын, Александр© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2009CamilleDumas fils, Alexandre© New American Library, a division of Penguin Group
“Always remember, dear,” Ellen had said, “you are responsible for the moral as well as the physical welfare of the darkies God has intrusted to your care.«Никогда не забывай, дорогая, — говорила Эллин, — что ты несешь ответственность не только за физическое, но и за нравственное здоровье черных рабов, которых бог вверил твоему попечению.Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1Унесенные ветром. Том 1Митчелл, Маргарет© Перевод. Т. А. Озерская, 1982Gone with the windMitchell, Margaret© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.© renewed 1964 by Stephens Mitchell© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh
'This other gentleman,' cried Mr. Pickwick, 'is, as you will see when you have read the letter with which I am intrusted, a very near relative, or I should rather say a very particular friend of your son's.— А другой джентльмен, — продолжал мистер Пиквик, — как вы узнаете из письма, которое мне поручено передать вам, — очень близкий родственник или, пожалуй, следовало бы сказать — очень близкий друг вашего сына.Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаПосмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010The Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993
But he felt the necessity of subduing all sentiments of this nature, and compelled himself to proceed in a negotiation intrusted to his conduct by one to whom he was so much obliged as Colonel Everard.Однако ж он решил, что надо подавить все душевные волнения и заставить себя выполнить дело, доверенное ему полковником Эверардом, которому он был стольким обязан.Scott, Walter / WoodstockСкотт, Вальтер / ВудстокВудстокСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1965WoodstockScott, Walter© BiblioBazaar, LLC
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
intrust
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | intrusted |
Imperative | intrust |
Present Participle (Participle I) | intrusting |
Past Participle (Participle II) | intrusted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I intrust | we intrust |
you intrust | you intrust |
he/she/it intrusts | they intrust |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am intrusting | we are intrusting |
you are intrusting | you are intrusting |
he/she/it is intrusting | they are intrusting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have intrusted | we have intrusted |
you have intrusted | you have intrusted |
he/she/it has intrusted | they have intrusted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been intrusting | we have been intrusting |
you have been intrusting | you have been intrusting |
he/she/it has been intrusting | they have been intrusting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I intrusted | we intrusted |
you intrusted | you intrusted |
he/she/it intrusted | they intrusted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was intrusting | we were intrusting |
you were intrusting | you were intrusting |
he/she/it was intrusting | they were intrusting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had intrusted | we had intrusted |
you had intrusted | you had intrusted |
he/she/it had intrusted | they had intrusted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been intrusting | we had been intrusting |
you had been intrusting | you had been intrusting |
he/she/it had been intrusting | they had been intrusting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will intrust | we shall/will intrust |
you will intrust | you will intrust |
he/she/it will intrust | they will intrust |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be intrusting | we shall/will be intrusting |
you will be intrusting | you will be intrusting |
he/she/it will be intrusting | they will be intrusting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have intrusted | we shall/will have intrusted |
you will have intrusted | you will have intrusted |
he/she/it will have intrusted | they will have intrusted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been intrusting | we shall/will have been intrusting |
you will have been intrusting | you will have been intrusting |
he/she/it will have been intrusting | they will have been intrusting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would intrust | we should/would intrust |
you would intrust | you would intrust |
he/she/it would intrust | they would intrust |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be intrusting | we should/would be intrusting |
you would be intrusting | you would be intrusting |
he/she/it would be intrusting | they would be intrusting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have intrusted | we should/would have intrusted |
you would have intrusted | you would have intrusted |
he/she/it would have intrusted | they would have intrusted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been intrusting | we should/would have been intrusting |
you would have been intrusting | you would have been intrusting |
he/she/it would have been intrusting | they would have been intrusting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am intrusted | we are intrusted |
you are intrusted | you are intrusted |
he/she/it is intrusted | they are intrusted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being intrusted | we are being intrusted |
you are being intrusted | you are being intrusted |
he/she/it is being intrusted | they are being intrusted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been intrusted | we have been intrusted |
you have been intrusted | you have been intrusted |
he/she/it has been intrusted | they have been intrusted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was intrusted | we were intrusted |
you were intrusted | you were intrusted |
he/she/it was intrusted | they were intrusted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being intrusted | we were being intrusted |
you were being intrusted | you were being intrusted |
he/she/it was being intrusted | they were being intrusted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been intrusted | we had been intrusted |
you had been intrusted | you had been intrusted |
he/she/it had been intrusted | they had been intrusted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be intrusted | we shall/will be intrusted |
you will be intrusted | you will be intrusted |
he/she/it will be intrusted | they will be intrusted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been intrusted | we shall/will have been intrusted |
you will have been intrusted | you will have been intrusted |
he/she/it will have been intrusted | they will have been intrusted |