без примеровНайдено в 2 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
patear
vt = pisotear
vi = patalear 1)
v absol разг = ajetrearse
LatinAmerican (Es-Ru)
patear
vt
Ам. лягать (о животном)
давать отдачу (об огнестрельном оружии)
ударять в голову (о вине)
Ю. Ам. вызывать несварение желудка (о еде, питье)
Бол. вызывать отвращение (о еде, питье)
Вен. оскорблять
Ю. Ам. проходить пешком (большое расстояние)
vi; Ч.
отскакивать от бортика стола (о бильярдном шаре)
обливаться (во время питья)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Mis abuelos estaban en buena posición, eran dueños de una tenería y una fábrica de ataúdes, Manufacturas del Más Allá, pero mis tíos se patearon la herencia y ahora están sin una perra y viviendo de milagro.Дедушка мой был состоятелен, владел дубильней и мастерской гробов «Всё для вас», но дети промотали наследство, остались без гроша и живут чудом.Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo JoseМазурка для двух покойниковСела, Камило Хосе
Переводы пользователей
Глагол
- 1.
пинать
Перевод добавил Alexander Vidal
Формы слова
patear
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo pateo | nosotros pateamos |
| tú pateas | vosotros pateáis |
| él patea | ellos patean |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo patearé | nosotros patearemos |
| tú patearás | vosotros patearéis |
| él pateará | ellos patearán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré pateado | nosotros habremos pateado |
| tú habrás pateado | vosotros habréis pateado |
| él habrá pateado | ellos habrán pateado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo pateaba | nosotros pateábamos |
| tú pateabas | vosotros pateabais |
| él pateaba | ellos pateaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he pateado | nosotros hemos pateado |
| tú has pateado | vosotros habéis pateado |
| él ha pateado | ellos han pateado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había pateado | nosotros habíamos pateado |
| tú habías pateado | vosotros habíais pateado |
| él había pateado | ellos habían pateado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube pateado | nosotros hubimos pateado |
| tú hubiste pateado | vosotros hubisteis pateado |
| él hubo pateado | ellos hubieron pateado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo pateé | nosotros pateamos |
| tú pateaste | vosotros pateasteis |
| él pateó | ellos patearon |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo patearía | nosotros patearíamos |
| tú patearías | vosotros patearíais |
| él patearía | ellos patearían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría pateado | nosotros habríamos pateado |
| tú habrías pateado | vosotros habríais pateado |
| él habría pateado | ellos habrían pateado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo patee | nosotros pateemos |
| tú patees | vosotros pateéis |
| él patee | ellos pateen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo pateare | nosotros pateáremos |
| tú pateares | vosotros pateareis |
| él pateare | ellos patearen |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere pateado | nosotros hubiéremos pateado |
| tú hubieres pateado | vosotros hubiereis pateado |
| él hubiere pateado | ellos hubieren pateado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo pateara, patease | nosotros pateáramos, pateásemos |
| tú patearas, pateases | vosotros patearais, pateaseis |
| él pateara, patease | ellos patearan, pateasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya pateado | nosotros hayamos pateado |
| tú hayas pateado | vosotros hayáis pateado |
| él haya pateado | ellos hayan pateado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) pateado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) pateado |
| tú hubieras (hubieses) pateado | vosotros hubierais (hubieseis) pateado |
| él hubiera (hubiese) pateado | ellos hubieran (hubiesen) pateado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy pateado | nosotros somos pateados |
| tú eres pateado | vosotros sois pateados |
| él es pateado | ellos son pateados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré pateado | nosotros seremos pateados |
| tú serás pateado | vosotros seréis pateados |
| él será pateado | ellos serán pateados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido pateado | nosotros habremos sido pateados |
| tú habrás sido pateado | vosotros habréis sido pateados |
| él habrá sido pateado | ellos habrán sido pateados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era pateado | nosotros éramos pateados |
| tú eras pateado | vosotros erais pateados |
| él era pateado | ellos eran pateados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido pateado | nosotros hemos sido pateados |
| tú has sido pateado | vosotros habéis sido pateados |
| él ha sido pateado | ellos han sido pateados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido pateado | nosotros habíamos sido pateados |
| tú habías sido pateado | vosotros habíais sido pateados |
| él había sido pateado | ellos habían sido pateados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido pateado | nosotros hubimos sido pateados |
| tú hubiste sido pateado | vosotros hubisteis sido pateados |
| él hubo sido pateado | ellos hubieron sido pateados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui pateado | nosotros fuimos pateados |
| tú fuiste pateado | vosotros fuisteis pateados |
| él fue pateado | ellos fueron pateados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería pateado | nosotros seríamos pateados |
| tú serías pateado | vosotros seríais pateados |
| él sería pateado | ellos serían pateados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido pateado | nosotros habríamos sido pateados |
| tú habrías sido pateado | vosotros habríais sido pateados |
| él habría sido pateado | ellos habrían sido pateados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea pateado | nosotros seamos pateados |
| tú seas pateado | vosotros seáis pateados |
| él sea pateado | ellos sean pateados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere pateado | nosotros fuéremos pateados |
| tú fueres pateado | vosotros fuereis pateados |
| él fuere pateado | ellos fueren pateados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido pateado | nosotros hubiéremos sido pateados |
| tú hubieres sido pateado | vosotros hubiereis sido pateados |
| él hubiere sido pateado | ellos hubieren sido pateados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) pateado | nosotros fuéramos (fuésemos) pateados |
| tú fueras (fueses) pateado | vosotros fuerais (fueseis) pateados |
| él fuera (fuese) pateado | ellos fueran (fuesen) pateados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido pateado | nosotros hayamos sido pateados |
| tú hayas sido pateado | vosotros hayáis sido pateados |
| él haya sido pateado | ellos hayan sido pateados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido pateado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido pateados |
| tú hubieras (hubieses) sido pateado | vosotros hubierais (hubieseis) sido pateados |
| él hubiera (hubiese) sido pateado | ellos hubieran (hubiesen) sido pateados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | patea | no patees |
| 3 Persona Singular | patee | no patee |
| 1 Persona Plural | pateemos | no pateemos |
| 2 Persona Plural | patead | no pateéis |
| 3 Persona Plural | pateen | no pateen |
| pateando |
| pateado |