Латинско-русский словарь - Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.
- Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.
appello
āvī, ātum, āre [intens. к appello II ]
обращаться (к кому-л. с речью), заговаривать (с кем-л.)
называть, именовать (a. aliquem patrem Ter)
упоминать (in lege appellari C)
объявлять, провозглашать (aliquem victorem a. V; a. regem C)
произносить (litteras C; voces AG)
обращаться (по делу)
апеллировать (tribunos a praetore C; imperatorem, a и ex sententia CJ),
взывать (к), призывать (deos PJ)
привлекать к ответственности (mali damnique Pl)
склонять, совращать (aliquem de proditione L, de stupro VM, Q и stupri causā VM)
ap-pello, pulī, pulsum, ere
пригонять (armentum ad aquam Vr; juvencos ad litora O)
придвигать (turres ad opera Cs)
направлять, приводить (suam mentem ad philosophiam a. C; argenti viginti minae me ad mortem appulerunt Pl, suas rationes ad scopulos C)
Добавить в мой словарь
te volo de communi re a. — я желал бы поговорить с тобой о нашем общем деле
num te appello? — разве я с тобой говорю?
milites benigne a. — обратиться к бойцам с благосклонной речью (ласково, приветливо)
appellatus est ab iis — они обратились к нему (заговорили с ним)
quaestorem appellat dicitque — он приветствует квестора и говорит (ему)
a. aliquem nomme или nominatim — обращаться к кому-л. по имени
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
appello
| Praesens Indicativi Activi | |
|---|---|
| appello | appellamus |
| appellas | appellatis |
| appellat | appellant |
| Perfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| appellavi | appellavimus |
| appellasti, appellavisti | appellastis, appellavistis |
| appellavit | appellarunt, appellavere, appellaverunt |
| Imperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| appellabam | appellabamus |
| appellabas | appellabatis |
| appellabat | appellabant |
| Plusquamperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| appellaram, appellaveram | appellaveramus |
| appellaveras | appellaveratis |
| appellaverat | appellaverant |
| Futurum I Indicativi Activi | |
|---|---|
| appellabo | appellabimus |
| appellabis | appellabitis |
| appellabit | appellabunt |
| Futurum II Indicativi Activi | |
|---|---|
| appellaro, appellavero | appellaverimus |
| appellaveris | appellaveritis |
| appellaverit | appellaverint |
| Praesens Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| appellem | appellemus |
| appelles | appelletis |
| appellet | appellent |
| Perfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| appellarim, appellaverim | appellaverimus |
| appellaveris | appellaveritis |
| appellaverit | appellaverint |
| Imperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| appellarem | appellaremus |
| appellares | appellaretis |
| appellaret | appellarent |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| appellassem, appellavissem | appellavissemus |
| appellavisses | appellavissetis |
| appellavisset | appellavissent |
| Praesens Indicativi Passivi | |
|---|---|
| appellor | appellamur |
| appellaris | appellamini |
| appellatur | appellantur |
| Perfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| appellatus | appellati |
| appellatus | appellati |
| appellatus | appellati |
| Imperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| appellabar | appellabamur |
| appellabaris | appellabamini |
| appellabatur | appellabantur |
| Plusquamperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| appellatus | appellati |
| appellatus | appellati |
| appellatus | appellati |
| Futurum I Indicativi Passivi | |
|---|---|
| appellabor | appellabimur |
| appellaberis | appellabimini |
| appellabitur | appellabuntur |
| Futurum II Indicativi Passivi | |
|---|---|
| appellatus | appellati |
| appellatus | appellati |
| appellatus | appellati |
| Praesens Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| appeller | appellemur |
| appelleris | appellemini |
| appelletur | appellentur |
| Perfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| appellatus | appellati |
| appellatus | appellati |
| appellatus | appellati |
| Imperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| appellarer | appellaremur |
| appellareris | appellaremini |
| appellaretur | appellarentur |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| appellatus | appellati |
| appellatus | appellati |
| appellatus | appellati |
| Imperativus | ||
|---|---|---|
| 2 Persona Singularis | appella | appellare |
| 2 Persona Pluralis | appellate | appellamini |
| 2 Persona Singularis | appellato | appellator |
| 3 Persona Singularis | appellato | appellator |
| 2 Persona Pluralis | appellatote | - |
| 3 Persona Pluralis | appellanto | appellantor |
| Infinitivi | ||
|---|---|---|
| Praesens | appellare | appellari |
| Perfectum | appellasse, appellavisse | appellatus |
| Futurum | appellaturus | appellatum |
| Participium Praesentis Activi | appellans |
| Participium Perfecti Passivi | appellatus |
| Participium Futuri Activi | appellaturus |
| Gerundivum | appellandus |
| Supinum I | appellatum |
| Supinum II | appellatu |
| Gerundium | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Genitivus | appellandi | appellando | ad appellandum | appellando | |||
appello
| Praesens Indicativi Activi | |
|---|---|
| appello | appellimus |
| appellis | appellitis |
| appellit | appellunt |
| Perfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| appuli | appulimus |
| appulisti | appulistis |
| appulit | appulere, appulerunt |
| Imperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| appellebam | appellebamus |
| appellebas | appellebatis |
| appellebat | appellebant |
| Plusquamperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| appuleram | appuleramus |
| appuleras | appuleratis |
| appulerat | appulerant |
| Futurum I Indicativi Activi | |
|---|---|
| appellam | appellemus |
| appelles | appelletis |
| appellet | appellent |
| Futurum II Indicativi Activi | |
|---|---|
| appulero | appulerimus |
| appuleris | appuleritis |
| appulerit | appulerint |
| Praesens Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| appellam | appellamus |
| appellas | appellatis |
| appellat | appellant |
| Perfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| appulerim | appulerimus |
| appuleris | appuleritis |
| appulerit | appulerint |
| Imperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| appellerem | appelleremus |
| appelleres | appelleretis |
| appelleret | appellerent |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| appulissem | appulissemus |
| appulisses | appulissetis |
| appulisset | appulissent |
| Praesens Indicativi Passivi | |
|---|---|
| appellor | appellimur |
| appelleris | appellimini |
| appellitur | appelluntur |
| Perfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| appulsus | appulsi |
| appulsus | appulsi |
| appulsus | appulsi |
| Imperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| appellebar | appellebamur |
| appellebaris | appellebamini |
| appellebatur | appellebantur |
| Plusquamperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| appulsus | appulsi |
| appulsus | appulsi |
| appulsus | appulsi |
| Futurum I Indicativi Passivi | |
|---|---|
| appellar | appellemur |
| appelleris | appellemini |
| appelletur | appellentur |
| Futurum II Indicativi Passivi | |
|---|---|
| appulsus | appulsi |
| appulsus | appulsi |
| appulsus | appulsi |
| Praesens Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| appellar | appellamur |
| appellaris | appellamini |
| appellatur | appellantur |
| Perfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| appulsus | appulsi |
| appulsus | appulsi |
| appulsus | appulsi |
| Imperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| appellerer | appelleremur |
| appellereris | appelleremini |
| appelleretur | appellerentur |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| appulsus | appulsi |
| appulsus | appulsi |
| appulsus | appulsi |
| Imperativus | ||
|---|---|---|
| 2 Persona Singularis | appelle | appellere |
| 2 Persona Pluralis | appellite | appellimini |
| 2 Persona Singularis | appellito | appellitor |
| 3 Persona Singularis | appellito | appellitor |
| 2 Persona Pluralis | appellitote | - |
| 3 Persona Pluralis | appellunto | appelluntor |
| Infinitivi | ||
|---|---|---|
| Praesens | appellere | appelli |
| Perfectum | appulisse | appulsus |
| Futurum | appulsurus | appulsum |
| Participium Praesentis Activi | appellens |
| Participium Perfecti Passivi | appulsus |
| Participium Futuri Activi | appulsurus |
| Gerundivum | appellendus |
| Supinum I | appulsum |
| Supinum II | appulsu |
| Gerundium | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Genitivus | appellendi | appellendo | ad appellendum | appellendo | |||