Латинско-русский словарь - Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.
- Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.
eripio
ēripio, ripuī, reptum, ere [e + rapio]
вырывать, исторгать (aliquid e manibus alicujus QC, Q; alicui gladium Pl); выхватывать (ensem vaginā V); похищать, отнимать, лишать
стащить (aliquem ex equo L)
подхватывать (vocem alicujus V)
спасать, избавлять (aliquem ex mediā morte и a morte C; a miseriā C; e. aliquem poenae Pt); освобождать (e. alicui dolorem, errorem C)
похитить (uxor fato erepta L; e. virginem ab aliquo Ter)
Добавить в мой словарь
e. alicui vitam — лишить кого-л. жизни
eripuit Jovi fulmen — (человек) вырвал у Юпитера молнию
e. alicui favorem — затмить (превзойти) кого-л.
eripitur persona, manet res — маска скрывается, суть остаётся
erepto aequore — обогнав в состязании
posse loqui eripitur — пропадает способность говорить
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
eripio
| Praesens Indicativi Activi | |
|---|---|
| eripio | eripimus |
| eripis | eripitis |
| eripit | eripiunt |
| Perfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| eripui | eripuimus |
| eripuisti | eripuistis |
| eripuit | eripuere, eripuerunt |
| Imperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| eripiebam | eripiebamus |
| eripiebas | eripiebatis |
| eripiebat | eripiebant |
| Plusquamperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| eripueram | eripueramus |
| eripueras | eripueratis |
| eripuerat | eripuerant |
| Futurum I Indicativi Activi | |
|---|---|
| eripiam | eripiemus |
| eripies | eripietis |
| eripiet | eripient |
| Futurum II Indicativi Activi | |
|---|---|
| eripuero | eripuerimus |
| eripueris | eripueritis |
| eripuerit | eripuerint |
| Praesens Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| eripiam | eripiamus |
| eripias | eripiatis |
| eripiat | eripiant |
| Perfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| eripuerim | eripuerimus |
| eripueris | eripueritis |
| eripuerit | eripuerint |
| Imperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| eriperem | eriperemus |
| eriperes | eriperetis |
| eriperet | eriperent |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| eripuissem | eripuissemus |
| eripuisses | eripuissetis |
| eripuisset | eripuissent |
| Praesens Indicativi Passivi | |
|---|---|
| eripior | eripimur |
| eriperis | eripimini |
| eripitur | eripiuntur |
| Perfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| ereptus | erepti |
| ereptus | erepti |
| ereptus | erepti |
| Imperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| eripiebar | eripiebamur |
| eripiebaris | eripiebamini |
| eripiebatur | eripiebantur |
| Plusquamperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| ereptus | erepti |
| ereptus | erepti |
| ereptus | erepti |
| Futurum I Indicativi Passivi | |
|---|---|
| eripiar | eripiemur |
| eripieris | eripiemini |
| eripietur | eripientur |
| Futurum II Indicativi Passivi | |
|---|---|
| ereptus | erepti |
| ereptus | erepti |
| ereptus | erepti |
| Praesens Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| eripiar | eripiamur |
| eripiaris | eripiamini |
| eripiatur | eripiantur |
| Perfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| ereptus | erepti |
| ereptus | erepti |
| ereptus | erepti |
| Imperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| eriperer | eriperemur |
| eripereris | eriperemini |
| eriperetur | eriperentur |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| ereptus | erepti |
| ereptus | erepti |
| ereptus | erepti |
| Imperativus | ||
|---|---|---|
| 2 Persona Singularis | eripe | eripere |
| 2 Persona Pluralis | eripite | eripimini |
| 2 Persona Singularis | eripito | eripitor |
| 3 Persona Singularis | eripito | eripitor |
| 2 Persona Pluralis | eripitote | - |
| 3 Persona Pluralis | eripunto | eripuntor |
| Infinitivi | ||
|---|---|---|
| Praesens | eripere | eripi |
| Perfectum | eripuisse | ereptus |
| Futurum | erepturus | ereptum |
| Participium Praesentis Activi | eripiens |
| Participium Perfecti Passivi | ereptus |
| Participium Futuri Activi | erepturus |
| Gerundivum | eripiendus |
| Supinum I | ereptum |
| Supinum II | ereptu |
| Gerundium | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Genitivus | eripiendi | eripiendo | ad eripiendum | eripiendo | |||