Латинско-русский словарь

• Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.

qui

1. 1. quī, quae, quod (gen. cujus, арх. quojus; dat. cuī, арх. quoi или quo; dat. и abl. pl. арх. quīs см. тж. queis)

      pron. interr.

      1. кто (qui primus? C)

      2. который, какой, что за (qui est rei publicae status? C)

   2. pron. rel.

      который, какой, что (partes tres, quarum unam incolunt Belgae Cs; Thebae ipsae, quod Boeotiae caput est PM)

   3. pron. demonstr.

      1. в начале предлож. ( = et is) (и) этот, каковой

      2. (= is qui) тот, который

      3. (=ut is) (с тем) чтобы он

      4. (= ut is) так, чтобы (благодаря чему) он

      5. (= ut is) так как он

      6. (= ut is) хотя он, ибо ведь он, если он

2. quī adv. [арх. abl. к qui]

   1. чем, на что

   2. interr. как?

   3. сколько, почём (qui datur Pl)

   4. в проклятиях (о) чтоб (qui te Juppĭter diique omnes perduint! Pl)