без примеровНайдено в 1 словаре
Латинско-русский словарь - Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.
- Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.
voco
āvī, ātum, āre [vox]
звать (aliquem nomine V); созывать (senatum и in senatum L); призывать (aliquem ad se Cs; milites ad или in arma C, Cs, QC etc.; plebem ad ими in contionem C, L)
отзывать (milites ab operibus L)
юр. звать, привлекать (aliquem in jus, in judicium C)
делать вызов, вызывать (aliquem ad pugnam T; in certamen V)
взывать, молить, просить (deos V)
звать, приглашать (aliquem domum, ad cenam C)
звать, манить, увлекать (ad vitam C; in altum V; ad quietem L)
приводить в (то или иное) состояние, втягивать, вовлекать, ввергать, обрекать
называть, именовать (aliquid alio nomine C)
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
voco
Verbum
| Praesens Indicativi Activi | |
|---|---|
| voco | vocamus |
| vocas | vocatis |
| vocat | vocant |
| Perfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| vocavi | vocavimus |
| vocasti, vocavisti | vocastis, vocavistis |
| vocavit | vocarunt, vocavere, vocaverunt |
| Imperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| vocabam | vocabamus |
| vocabas | vocabatis |
| vocabat | vocabant |
| Plusquamperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| vocaram, vocaveram | vocaveramus |
| vocaveras | vocaveratis |
| vocaverat | vocaverant |
| Futurum I Indicativi Activi | |
|---|---|
| vocabo | vocabimus |
| vocabis | vocabitis |
| vocabit | vocabunt |
| Futurum II Indicativi Activi | |
|---|---|
| vocaro, vocavero | vocaverimus |
| vocaveris | vocaveritis |
| vocaverit | vocaverint |
| Praesens Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| vocem | vocemus |
| voces | vocetis |
| vocet | vocent |
| Perfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| vocarim, vocaverim | vocaverimus |
| vocaveris | vocaveritis |
| vocaverit | vocaverint |
| Imperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| vocarem | vocaremus |
| vocares | vocaretis |
| vocaret | vocarent |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| vocassem, vocavissem | vocavissemus |
| vocavisses | vocavissetis |
| vocavisset | vocavissent |
| Praesens Indicativi Passivi | |
|---|---|
| vocor | vocamur |
| vocaris | vocamini |
| vocatur | vocantur |
| Perfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| vocatus | vocati |
| vocatus | vocati |
| vocatus | vocati |
| Imperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| vocabar | vocabamur |
| vocabaris | vocabamini |
| vocabatur | vocabantur |
| Plusquamperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| vocatus | vocati |
| vocatus | vocati |
| vocatus | vocati |
| Futurum I Indicativi Passivi | |
|---|---|
| vocabor | vocabimur |
| vocaberis | vocabimini |
| vocabitur | vocabuntur |
| Futurum II Indicativi Passivi | |
|---|---|
| vocatus | vocati |
| vocatus | vocati |
| vocatus | vocati |
| Praesens Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| vocer | vocemur |
| voceris | vocemini |
| vocetur | vocentur |
| Perfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| vocatus | vocati |
| vocatus | vocati |
| vocatus | vocati |
| Imperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| vocarer | vocaremur |
| vocareris | vocaremini |
| vocaretur | vocarentur |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| vocatus | vocati |
| vocatus | vocati |
| vocatus | vocati |
| Imperativus | ||
|---|---|---|
| 2 Persona Singularis | voca | vocare |
| 2 Persona Pluralis | vocate | vocamini |
| 2 Persona Singularis | vocato | vocator |
| 3 Persona Singularis | vocato | vocator |
| 2 Persona Pluralis | vocatote | - |
| 3 Persona Pluralis | vocanto | vocantor |
| Infinitivi | ||
|---|---|---|
| Praesens | vocare | vocari |
| Perfectum | vocasse, vocavisse | vocatus |
| Futurum | vocaturus | vocatum |
| Participium Praesentis Activi | vocans |
| Participium Perfecti Passivi | vocatus |
| Participium Futuri Activi | vocaturus |
| Gerundivum | vocandus |
| Supinum I | vocatum |
| Supinum II | vocatu |
| Gerundium | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Genitivus | vocandi | vocando | ad vocandum | vocando | |||