без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-английский словарь. (Американский вариант)- Словарь содержит 50 949 слов и выражений.
- Отражен американский вариант разговорного английского языка (особенности произношения, грамматики и правописания), часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека.
- Словарь содержит 50 949 слов и выражений.
- Отражен американский вариант разговорного английского языка (особенности произношения, грамматики и правописания), часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека.
цыплят по осени считают
посл don't count your chickens before they're hatched
Примеры из текстов
Цели экспедиции научно-исследовательские, а цыплят он будет считать по осени.The aims of the expedition are scientific-research and he's going to count his chicks when they hatch."Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткудаAbramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from NowhereHorsemen from NowhereAbramov, Aleksandr,Abramov, Sergei© Mir Publishers, 1969Всадники из ниоткудаАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей© Издательство «Детская литература», 1968 г.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
don’t count your chickens before they are hatched
Перевод добавил Pavel MaksimovБронза en-ru - 2.
don't count your chickens
Перевод добавил Vadim DzharatovБронза en-ru