без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
гренки
мн.; ед. гренок
toast ед.; sippet ед.
AmericanEnglish (Ru-En)
гренки
мн кул
toasts
(для супа) sippets, croutons
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Рывком вытащила сковородку из духовки – еще немного, и гренки сгорели бы окончательно.She caught the cheese sandwich just in time to keep it from burning.Джонс, Джеймс / Отныне и вовекJones, James / From Here to EternityFrom Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne JonesОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989
Придя к такому заключению, Диоген не отходил от капитана, пока тот заваривал чай и готовил гренки, и проявил живейший интерес к его хозяйству.In evidence of these convictions, Diogenes attended on the Captain while he made some tea and toast, and showed a lively interest in his housekeeping.Диккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"Dickens, Charles / Dombey and SonDombey and SonDickens, Charles© 2009 by Classic Books InternationalТорговый дом "Домби и сын"Диккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959
Он откусил большой кусок гренка и снова застонал.He took a large semi-circular bite out of the toast, and groaned again.Диккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаDickens, Charles / The Pickwick PapersThe Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993Посмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010
Кончив свои приготовления, маркиза накрыла поднос чистой салфеткой и подала больному большую чашку слабого чаю вместе с гренками, которыми, по ее словам, доктор позволил ему подкрепиться сразу же после пробуждения.When the Marchioness had finished her toasting, she spread a clean cloth on a tray, and brought him some crisp slices and a great basin of weak tea, with which (she said) the doctor had left word he might refresh himself when he awoke.Диккенс, Чарльз / Лавка древностейDickens, Charles / The Old Curiosity ShopThe Old Curiosity ShopDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1995Лавка древностейДиккенс, Чарльз© Издательство "Правда", 1989
– Пойду переоденусь, вымою руки и умою лицо, – сказала мисс Рейкрофт. Гренок был забыт.“I shall go up and change my clothes and wash my hands and face,” she said, getting to her feet again, the toast forgotten.Бэлоу, Мэри / Просто волшебствоBalogh, Mary / Simply MagicSimply MagicBalogh, Mary© 2007 by Mary BaloghПросто волшебствоБэлоу, Мэри
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Гренки американцы не делают,поэтому и перевода нет
Toast что то похожее на гренки,но без яиц
Перевод добавил Yefim YasnogorskyЗолото ru-en
Словосочетания
гренки с сыром по-валлийски
rabbit
гренки по-валлийски
Welsh rarebit
гренок с сыром
rarebit
прибор для поджаривания гренков
toaster
Формы слова
гренка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | гренка | гренки |
| Родительный | гренки | гренок |
| Дательный | гренке | гренкам |
| Винительный | гренку | гренки |
| Творительный | гренкой, гренкою | гренками |
| Предложный | гренке | гренках |
гренок
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | гренок | гренки |
| Родительный | гренка | гренков |
| Дательный | гренку | гренкам |
| Винительный | гренок | гренки |
| Творительный | гренком | гренками |
| Предложный | гренке | гренках |