иглоукалывание

Воздействие же в эпидермальный слой решает задачу подготовки организма и вегетативных центров к потоку афферентной импульсации и предотвращения возможных патологических реакций на иглоукалывание.

Action upon an epidermal layer solves the task of preparation of an organism and vegetative centers to the flow of afferent pulsation and prevents possible pathological reactions to acupuncture.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

При этом - основная рекомендация - удалить иглы. Т.е. в данном случае однозначно считается, что при таких симптомах иглотерапия противопоказана и пациент лишается помощи врача таким эффективным способом, как иглоукалывание.

Upon that,—the basic recommendation is to remove needles as in this case it is considered unilaterally that with these symptoms acupuncture is contraindicative and a patient is deprived of a doctor's assistance by such effective way as acupuncture.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Одним из способов увеличения выработки эндорфинов является иглоукалывание, при котором освобождаются имеющиеся эндорфины.

One of the methods to increase producing of endorphines is acupuncture which conduces to releasing the available endorphines.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

В качестве примера лечения ожирения рассматривается иглоукалывание ATI7, AT 18 на ушной раковине.

As an example of treating obesity, acupuncture of the points API 7, API 8 on the auricle is given consideration.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Классическое иглоукалывание проходили неоднократно курсами без положительной динамики.

A classical acupuncture was conducted several times by courses without a positive dynamics.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Через 2,5 месяца на приеме ткани в зоне иглоукалывания мягкие, безболезненные.

In 2.5 months at the reception the tissues in the acupuncture zone are soft, painless.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Необходимость такого подхода вызвана проблемой наличия индивидуальной непереносимости иглоукалывания у некоторых больных, о чем предупреждают все пособия по акупунктуре.

The necessity of such approach is caused by the problem of individual intolerance of acupuncture in some patients, about which all manuals in acupuncture warn.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

В качестве точек иглоукалывания выбирают, например, аурикулярные точки AT 17 и ATI 8.

For example, as acupuncture points the auricular points AP17 and AP18 are selected.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011