без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
отковырять
совер. от отковыривать
Примеры из текстов
Снова нагнулся и занялся своим делом, пыхтя и кряхтя, как будто это стоило страшного труда — отковыривать старую жвачку.He bent back to his work, grunting and puffing like it was a mighty effort prying off dried gum.Кизи, Кен / Над кукушкиным гнездомKesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestOne Flew Over the Cuckoo’s NestKesey, Ken© Ken Kesey, 1962© renewed Ken Kesey, 1990© The Estate of Ken Kesey, 2002Над кукушкиным гнездомКизи, Кен© Перевод. В. Голышев, 2004© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
Она отковыривала с ногтей облезающий черный лак.She picked at her chipping black nail polish.Де ла Круз, Мелисса / Голубая кровьDe la Cruz, Melissa / Blue BloodsBlue BloodsDe la Cruz, Melissa© 2006 by Melissa de la CruzГолубая кровьДе ла Круз, Мелисса© Перевод. О. Степашкина, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010© 2006 by Melissa de la Cruz
Добавить в мой словарь
отковырять
совер. от отковыривать
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
отковырять
глагол, переходный
| Инфинитив | отковырять |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отковыряю | мы отковыряем |
| ты отковыряешь | вы отковыряете |
| он, она, оно отковыряет | они отковыряют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отковырял | мы, вы, они отковыряли |
| я, ты, она отковыряла | |
| оно отковыряло | |
| Действит. причастие прош. вр. | отковырявший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отковырянный |
| Деепричастие прош. вр. | отковыряв, *отковырявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отковыряй | отковыряйте |
| Побудительное накл. | отковыряемте |
| Инфинитив | отковыривать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отковыриваю | мы отковыриваем |
| ты отковыриваешь | вы отковыриваете |
| он, она, оно отковыривает | они отковыривают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отковыривал | мы, вы, они отковыривали |
| я, ты, она отковыривала | |
| оно отковыривало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отковыривающий | отковыривавший |
| Страдат. причастие | отковыриваемый | |
| Деепричастие | отковыривая | (не) отковыривав, *отковыривавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отковыривай | отковыривайте |
| Инфинитив | отковыриваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *отковыриваюсь | мы *отковыриваемся |
| ты *отковыриваешься | вы *отковыриваетесь |
| он, она, оно отковыривается | они отковыриваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отковыривался | мы, вы, они отковыривались |
| я, ты, она отковыривалась | |
| оно отковыривалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отковыривающийся | отковыривавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |