без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
паковать
(что-л.) несовер. - паковать; совер. - упаковать; запаковать.
pack
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Потом указал на фотографа. Тот паковал в кофр свою технику.He motioned toward the photographer, who was replacing his gear in its hard-shell case.Браун, Сандра / РикошетBrown, Sandra / RicochetRicochetBrown, Sandra© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.РикошетБраун, Сандра© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.© Перевод. С. Панина, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Когда Миранда собиралась паковать вещи – точнее, конечно, не она, а ее экономка, – мы с Эмили закупали объемистые рулоны бархата и привозили его к ней на квартиру.Before Miranda packed for anything—or rather, had her housekeeper pack her—either Emily or I would purchase massive rolls of velvet at a fabric store and bring them to Miranda’s apartment.Вайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaDevil Wears PradaWeisberger, Lauren© 2003 by Lauren WeisbergerДьявол носит "Prada"Вайсбергер, Лорен© Lauren Weisberger, 2002© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Приехали представители, проходили, сказали: - У-гм, пакуйте все в ящики, повезем в Москву.Soviet representatives came to inspect it and said: "Hmm! hmm! Put everything in packing cases, and we'll take it all to Moscow.Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoThe Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social FundАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
паковать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | паковать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я пакую | мы пакуем |
| ты пакуешь | вы пакуете |
| он, она, оно пакует | они пакуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он паковал | мы, вы, они паковали |
| я, ты, она паковала | |
| оно паковало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | пакующий | паковавший |
| Страдат. причастие | пакуемый | пакованный |
| Деепричастие | пакуя | (не) паковав, *паковавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пакуй | пакуйте |
| Инфинитив | паковаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *пакуюсь | мы *пакуемся |
| ты *пакуешься | вы *пакуетесь |
| он, она, оно пакуется | они пакуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он паковался | мы, вы, они паковались |
| я, ты, она паковалась | |
| оно паковалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | пакующийся | паковавшийся |
| Деепричастие | пакуясь | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |