без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
pike
сущ.; зоол.
щука(лат. Esox lucius)
сущ.
ист.
копьё, пика
наконечник стрелы
посох
диал. вилы
опорный стержень (для чего-л.)
острый носок (ботинок и т. п.)
клин, земельный участок в форме клина
диал. кирка, мотыга
бот. колючка, шип, остриё
уст. пик (горы; также в географических названиях)
пик, конус (вулкана)
стр. башня, маяк
спорт. позиция тела при нырянии
гл.
закалывать, пронзать пикой
сущ.
ист. застава, где взимается подорожный сбор; таможенная застава
подорожный сбор
платная автострада
уст.
железнодорожная линия, железная дорога
система железных дорог
Biology (En-Ru)
pike
щука (Esox); обыкновенная щука (Esox lucius); pl щуки (Esocidae)
бот. шип, колючка
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
“How’s Pike Street?” he asked, not looking up.– Как дела на Пайк-стрит? – не поднимая головы, спросил он.Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножаПо лезвию ножаСэйки, Маркус© 2007 by Marcus Sakey© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009© ООО "Издательство "АСТ", 2009The Blade ItselfSakey, Marcus© 2007 by Marcus Sakey
She's been kicked out of her partnership with Mr.Nipper - he's going to manage that Tavern of theirn, and Sister Pike goes back to pot-walloping in the kitchen, like she'd ought to!Больше она не компаньонка мистера Ниппера — он один будет хозяином их гостиницы, а сестренка Пайк вернется к горшкам на кухню, где ей и место!Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможноУ нас это невозможноЛьюис, Синклер© Издательство "Правда", 1965It can't happen hereLewis, Sinclair© Sinclair Lewis, 1935© renewed, Michael Lewis, 1963
I caused Pike saddle Kilsythe, and here we both are.»Я приказал Пайку седлать Килсайда, и вот мы оба у вас.Scott, Walter / Old MortalityСкотт, Вальтер / ПуританеПуританеСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1971Old MortalityScott, Walter© 2006 Adamant Media Corporation.
Pike translated. “Follow me…”– Следуйте за мной… – перевел пленник.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
Your friend, Sister Pike - "Ваша подружка, сестренка Пайк...Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможноУ нас это невозможноЛьюис, Синклер© Издательство "Правда", 1965It can't happen hereLewis, Sinclair© Sinclair Lewis, 1935© renewed, Michael Lewis, 1963
After we started going around together, I asked her how come she could date a show off bastard like Al Pike.Когда мы с ней подружились, я ее спросил, как она могла встречаться с таким заносчивым гадом, как этот Эл Пайк.Salinger, Jerome / The Catcher in the RyeСэлинджер, Джером / Над пропастью во ржиНад пропастью во ржиСэлинджер, Джером© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967© "Азбука-классика", 2004The Catcher in the RyeSalinger, Jerome© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger© renewed 1979 by J. D. Salinger
Here comes Pike with intelligence.А вот и Пайк с новостями.Scott, Walter / Old MortalityСкотт, Вальтер / ПуританеПуританеСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1971Old MortalityScott, Walter© 2006 Adamant Media Corporation.
Lean your pike against that wall and take us to Platime - now!'Прислони свое копье к этой стене и живо веди нас к Платиму.Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный тронАлмазный тронЭддингс, ДэвидDiamond ThroneEddings, David© 1989 by David Eddings
Yegorushka looked into the pail: it was full. A young pike poked its ugly nose out of the water, and there were swarms of crayfish and little fish round about it.Егорушка заглянул в ведро: оно было полно; из воды высовывала свою некрасивую морду молодая щука, а возле нее копошились раки и мелкие рыбешки.Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppeThe steppeChekhov, A.© BiblioBazaar, LLCСтепьЧехов, А.П.© Издательство "Художественная литература", 1974
Yegorushka put his hand down to the bottom and stirred up the water; the pike vanished under the crayfish and a perch and a tench swam to the surface instead of it.Егорушка запустил руку на дно и взболтал воду; щука исчезла под раками, а вместо нее всплыли наверх окунь и линь.Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppeThe steppeChekhov, A.© BiblioBazaar, LLCСтепьЧехов, А.П.© Издательство "Художественная литература", 1974
Broad-nosed whales and beaked whales; pike-headed whales; bunched whales; under-jawed whales and rostrated whales, are the fisherman's names for a few sorts.Киты широконосые и киты клюворылые; шипоголовые киты; горбатые киты; киты косоротые; острорылые киты — вот несколько названий, изобретенных для них китоловами.Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый КитМоби Дик, или Белый КитМелвилл, Герман© Издательство «Художественная литература», 1981Moby Dick Or The WhaleMelville, Herman© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988
My, what a splash!' he added, turning his face in the direction of the river; 'that must be a pike....Вишь, плеснула, – прибавил он, повернув лицо в направлении реки, – должно быть, щука…Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
'Fact, Sir,' said Mr. Weller; 'if they was gen'l'm'n, you'd call 'em misanthropes, but as it is, they only takes to pike-keepin'.— Факт, сэр, — отвечал мистер Уэллер, — будь они джентльменами, вы бы их назвали мизантропами, а так они считаются только заставщиками.Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаПосмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010The Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993
'You pike,' Straker said coldly.- В самую точку, - холодно сказал Стрейкер.King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов уделСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. ПереводSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen King
"Keep your eyes open and take a left hand turn on the road leading off this pike," he told the driver.— Глядите в оба и на первой развилке сверните влево, на проселок, — сказал он шоферу.Hemingway, Ernest / Across The River And Into The TreesХемингуэй, Эрнест / За рекой, в тени деревьевЗа рекой, в тени деревьевХемингуэй, Эрнест© Издательство "Художественная литература", 1982Across The River And Into The TreesHemingway, Ernest© 1950 by Ernest Hemingway
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Щука
Перевод добавил Dova Annamuradov - 2.
торговая идея
Перевод добавил Игорь Спрыжков - 3.
торговый план
Перевод добавил Игорь Спрыжков
Словосочетания
down the pike
в будущем
down the pike
в ходе событий
pike lever
сплавной багор
pike-mouth attachment
насадные щипцы в форме "щучьей пасти"
pike-perch
судак
sea pike
барракуда
sea pike
морская щука
trail a pike
служить
trail a pike
состоять на военной службе
young pike
щуренок
pike pole
сплавной багор
backward somersault pike
сальто назад согнувшись
backward somersault pike dismount
сальто назад согнувшись в соскок
closed pike position
положение согнувшись с захватом
double pike back off
соскок двойное сальто назад согнувшись
Формы слова
pike
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | piked |
Imperative | pike |
Present Participle (Participle I) | piking |
Past Participle (Participle II) | piked |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I pike | we pike |
you pike | you pike |
he/she/it pikes | they pike |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am piking | we are piking |
you are piking | you are piking |
he/she/it is piking | they are piking |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have piked | we have piked |
you have piked | you have piked |
he/she/it has piked | they have piked |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been piking | we have been piking |
you have been piking | you have been piking |
he/she/it has been piking | they have been piking |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I piked | we piked |
you piked | you piked |
he/she/it piked | they piked |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was piking | we were piking |
you were piking | you were piking |
he/she/it was piking | they were piking |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had piked | we had piked |
you had piked | you had piked |
he/she/it had piked | they had piked |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been piking | we had been piking |
you had been piking | you had been piking |
he/she/it had been piking | they had been piking |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will pike | we shall/will pike |
you will pike | you will pike |
he/she/it will pike | they will pike |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be piking | we shall/will be piking |
you will be piking | you will be piking |
he/she/it will be piking | they will be piking |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have piked | we shall/will have piked |
you will have piked | you will have piked |
he/she/it will have piked | they will have piked |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been piking | we shall/will have been piking |
you will have been piking | you will have been piking |
he/she/it will have been piking | they will have been piking |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would pike | we should/would pike |
you would pike | you would pike |
he/she/it would pike | they would pike |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be piking | we should/would be piking |
you would be piking | you would be piking |
he/she/it would be piking | they would be piking |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have piked | we should/would have piked |
you would have piked | you would have piked |
he/she/it would have piked | they would have piked |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been piking | we should/would have been piking |
you would have been piking | you would have been piking |
he/she/it would have been piking | they would have been piking |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am piked | we are piked |
you are piked | you are piked |
he/she/it is piked | they are piked |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being piked | we are being piked |
you are being piked | you are being piked |
he/she/it is being piked | they are being piked |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been piked | we have been piked |
you have been piked | you have been piked |
he/she/it has been piked | they have been piked |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was piked | we were piked |
you were piked | you were piked |
he/she/it was piked | they were piked |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being piked | we were being piked |
you were being piked | you were being piked |
he/she/it was being piked | they were being piked |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been piked | we had been piked |
you had been piked | you had been piked |
he/she/it had been piked | they had been piked |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be piked | we shall/will be piked |
you will be piked | you will be piked |
he/she/it will be piked | they will be piked |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been piked | we shall/will have been piked |
you will have been piked | you will have been piked |
he/she/it will have been piked | they will have been piked |
Pike
noun
Singular | Plural | |
Common case | Pike | *Pikes |
Possessive case | Pike's | *Pikes' |
pike
noun
Singular | Plural | |
Common case | pike | pike, pikes |
Possessive case | pike's | *pike's, *pikes' |