preschool

Adults who work with children (particularly infants and preschool children) are exposed to pediatric infectious agents daily and often may experience the consequent illnesses.

Взрослые, работающие с детьми (особенно, младенцами и детьми дошкольного возраста) ежедневно подвергаются действию детских инфекций и, действительно, могут заболевать.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Families with children are exempted from the land tax; they pay 50% charge for keeping children in preschool institutions and 50% cost for textbooks.

Многодетные семьи освобождаются от уплаты земельного налога; им на 50% снижается оплата за содержание детей в детских дошкольных учреждениях и на 50% — плата за учебники.

© 2007-2009, Министерство иностранных дел Республики Беларусь

http://www.mfa.gov.by/ 9/4/2007

in the process of nurturing and instruction in preschool and other educational institutions;

в процессе воспитания и обучения в дошкольных и других образовательных учреждениях;

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 11/19/2008

" Walt was now five; Garp's second son was in this daycare or preschool place--whatever it was, its aura of general irresponsibility gave Garp some of his most exciting nightmares.

Уолту исполнилось пять лет, и он уже посещал подготовительную группу или детский сад — как это заведение ни назови, тамошняя атмосфера всеобщей безответственности постоянно служила для Гарпа причиной жутких ночных кошмаров.

Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами Гарпа

Мир глазами Гарпа

Ирвинг, Джон

© 1976, 1977, 1978 by John Irving

© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009

© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009

The world According to Garp

Irving, John

© 1976, 1977, 1978 by John Irving

A special agreement on preschool education was signed simultaneously in the development of provision of the Memorandum.

Одновременно в развитие положений Меморандума было подписано специальное соглашение о дошкольном воспитании.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011