without examplesFound in 5 dictionaries
Physics (En-Ru)
catalog
астр.; вчт каталог
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
There's a company in New York, a spy shop whose catalogs were found in Spurrier's house.В Нью-Йорке есть компания, специализирующаяся на продаже шпионских, принадлежностей. Ее каталог был обнаружен в квартире Спурриера.Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётсяВсё, что остаётсяКорнуэлл, Патриция© 1992, Патриция Корнуэлл© 1994, ОЛМА-ПРЕСС© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.All That RemainsCornwell, Patricia© 1992 by Patricia D. Cornwell
"Yes, Sir." Her com officer bent over his own panel, inputting the orders and instructing his systems to compress them for burst transmission and consult the Asp's orbital catalogs for suitable bodies to bounce the signals off.— Есть! — Офицер связи наклонился над пультом, превращавшим приказы в пучки импульсов, и начал рыться в базе данных, разыскивая на орбите подходящие объекты, которые отразили бы импульсы в нужную сторону.Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
Full-text catalogs must be created for the database.Полнотекстовый каталог должен быть создан для базы.Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-WesleyThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-Wesley
catalogs, for example, registration elements(r),, "equipment", "printers", "monitors", etc.;каталоги, например, "учетные единицы", "оборудование", "принтеры", "мониторы" и другие;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The catalogs are assigned hexadecimal sequence numbers with a .v01 extension.Каталогам присваиваются шестнадцатеричные порядковые номера с расширением .v01.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Direct-mail marketers often publish different prices in different catalogs targeted at different market segments.При продаже товаров по прямой рассылке в разных каталогах часто печатаются разные цены, ориентированные на разные категории покупателей.Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиБизнес со скоростью мыслиГейтс, Билл© 2001 Корпорация MicrosoftBusiness @ the Speed of ThoughtGates, Bill© 1999 by William H. Gates, III
Four times a year, like clockwork, she flipped through look-books like they were her own personal catalogs and selected Alexander McQueen suits and Balenciaga pants like they were T-shirts from L.L.Bean.Четыре раза в год, как часы, она просматривала каталоги, словно все, что в них было, являлось ее собственностью, и выбирала костюмы от Александра Маккуина и юбки от Прады, будто это были шестидолларовые футболки из магазина «Л.Л. Бин».Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"Дьявол носит "Prada"Вайсбергер, Лорен© Lauren Weisberger, 2002© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Devil Wears PradaWeisberger, Lauren© 2003 by Lauren Weisberger
The catalogs were only partial.Каталоги были далеко не полными.Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / ШрамШрамМьевиль, Чайна© Перевод. Г. Крылов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 2002 by China MievilleThe ScarMieville, China© 2002 by China Mieville
On screen, I flicked idly through SearsNet clothes catalogs while waiting to rendezvous with my Arfie.На экране я лениво пролистал каталоги одежды «Сирснет» в ожидании свидания с моим исинтом.Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертникаНадежда смертникаФайнток, ДэвидVoices of HopeFeintuch, David© 1996 by David Feintuch
Return meta-data info from the system catalogsВозвращают метаданные из системных каталогов.Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-WesleyThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-Wesley
It first catalogs the files by name and takes a hash of each file to act as a signature.Сначала файлы систематизируются по имени и для каждого файла подсчитывается хеш (hash), который используется в качестве сигнатуры.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The catalogs are stored in \Windows\System32\Catroot.Подкаталоги хранятся в каталоге \Windows\System32\Catroot.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
FENTON ASSOCIATES-BROCHURES, CATALOGS, PRESENTATIONS, ADVERTISING.«ФЕНТОН И КОМПАНИЯ БРОШЮРЫ, КАТАЛОГИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ, РЕКЛАМА».DeChancie, John / Bride of the CastleДе Ченси, Джон / Невеста замкаНевеста замкаДе Ченси, ДжонBride of the CastleDeChancie, John© 1994 by John DeChancie
The large interferometer produced the 4C (fourth Cambridge) catalog containing over 4800 sourcesНа большом интерферометре был получен каталог 4С (Четвертый кембриджский), содержащий свыше 4800 источников.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Catid is the full-text catalog ID, and objid is the object ID of the affected object.Параметр catid — идентификатор полнотекстового каталога, objid — идентификатор объекта, над которым производится операция.Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-WesleyThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-Wesley
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
backup set catalog
каталог набора резервирования
cached catalog
буферный каталог
catalog exhibition
каталожная выставка
catalog index
индекс каталога
catalog memory
каталожная память
catalog memory
каталожное запоминающее устройство
catalog pseudoparadox
псевдопарадокс каталога
cataloged data set
каталогизированный набор данных
cataloged file
каталогизированный файл
cataloged procedure
каталогизированная процедура
cataloged program
каталогизированная программа
cataloging facilities
средства каталогизации
data set catalog
каталог набора данных
machine-readable cataloging
каталогизация с использованием машиночитаемых документов
qualified parts catalog
каталог деталей, удовлетворяющих техническим условиям
Word forms
catalog
noun
Singular | Plural | |
Common case | catalog | catalogs |
Possessive case | catalog's | catalogs' |
catalog
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | cataloged |
Imperative | catalog |
Present Participle (Participle I) | cataloging |
Past Participle (Participle II) | cataloged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I catalog | we catalog |
you catalog | you catalog |
he/she/it catalogs | they catalog |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am cataloging | we are cataloging |
you are cataloging | you are cataloging |
he/she/it is cataloging | they are cataloging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have cataloged | we have cataloged |
you have cataloged | you have cataloged |
he/she/it has cataloged | they have cataloged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been cataloging | we have been cataloging |
you have been cataloging | you have been cataloging |
he/she/it has been cataloging | they have been cataloging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I cataloged | we cataloged |
you cataloged | you cataloged |
he/she/it cataloged | they cataloged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was cataloging | we were cataloging |
you were cataloging | you were cataloging |
he/she/it was cataloging | they were cataloging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had cataloged | we had cataloged |
you had cataloged | you had cataloged |
he/she/it had cataloged | they had cataloged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been cataloging | we had been cataloging |
you had been cataloging | you had been cataloging |
he/she/it had been cataloging | they had been cataloging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will catalog | we shall/will catalog |
you will catalog | you will catalog |
he/she/it will catalog | they will catalog |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be cataloging | we shall/will be cataloging |
you will be cataloging | you will be cataloging |
he/she/it will be cataloging | they will be cataloging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have cataloged | we shall/will have cataloged |
you will have cataloged | you will have cataloged |
he/she/it will have cataloged | they will have cataloged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been cataloging | we shall/will have been cataloging |
you will have been cataloging | you will have been cataloging |
he/she/it will have been cataloging | they will have been cataloging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would catalog | we should/would catalog |
you would catalog | you would catalog |
he/she/it would catalog | they would catalog |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be cataloging | we should/would be cataloging |
you would be cataloging | you would be cataloging |
he/she/it would be cataloging | they would be cataloging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have cataloged | we should/would have cataloged |
you would have cataloged | you would have cataloged |
he/she/it would have cataloged | they would have cataloged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been cataloging | we should/would have been cataloging |
you would have been cataloging | you would have been cataloging |
he/she/it would have been cataloging | they would have been cataloging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am cataloged | we are cataloged |
you are cataloged | you are cataloged |
he/she/it is cataloged | they are cataloged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being cataloged | we are being cataloged |
you are being cataloged | you are being cataloged |
he/she/it is being cataloged | they are being cataloged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been cataloged | we have been cataloged |
you have been cataloged | you have been cataloged |
he/she/it has been cataloged | they have been cataloged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was cataloged | we were cataloged |
you were cataloged | you were cataloged |
he/she/it was cataloged | they were cataloged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being cataloged | we were being cataloged |
you were being cataloged | you were being cataloged |
he/she/it was being cataloged | they were being cataloged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been cataloged | we had been cataloged |
you had been cataloged | you had been cataloged |
he/she/it had been cataloged | they had been cataloged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be cataloged | we shall/will be cataloged |
you will be cataloged | you will be cataloged |
he/she/it will be cataloged | they will be cataloged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been cataloged | we shall/will have been cataloged |
you will have been cataloged | you will have been cataloged |
he/she/it will have been cataloged | they will have been cataloged |