без примеровНайдено в 1 словаре
Большой русско-китайский словарь- Содержит около 210 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены:
- - общественно-политическая и бытовая лексика,
- - научно-техническая терминология,
- - свободные и устойчивые словосочетания,
- - идиоматические выражения.
- Представлен перевод на китайский язык, затем его чтение в современной китайской транскрпиции на основе латинской графики с обозначенным тоном.
- Содержит около 210 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка с переводом на китайский язык. Широко представлены:
- - общественно-политическая и бытовая лексика,
- - научно-техническая терминология,
- - свободные и устойчивые словосочетания,
- - идиоматические выражения.
- Представлен перевод на китайский язык, затем его чтение в современной китайской транскрпиции на основе латинской графики с обозначенным тоном.
устройство
с
(действие) см. устраивать
(конструкция) 构造 gòuzào
(механизм) 装置 zhuāngzhì; 设备 shèbèi; (машина) 机器 jīqi
(строй) 体制 tǐzhì, 制度
Примеры из текстов
Первой группой являются подростки, глубоко заинтересованные во всех новых технологиях и устройствах, окружающих их.第一个群体是对身边所有新技术和新玩意都 充满浓厚兴趣的青少年。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
В 2005 году автомобиль Хаджиева сгорел в результате взрывного устройства, что они истолковали как предупреждение о том, чтобы они прекратили бросать свои непокорные вызовы болгарским – и возможно, Туркменским – властям.在2005年,Hadjiev一家的汽车被一种类似于炸弹的装置烧毁。他们将此事件解释为让其停止对保加利亚—及可能对土库曼—当局的挑战的警告。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
устройство
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | устройство | устройства |
| Родительный | устройства | устройств |
| Дательный | устройству | устройствам |
| Винительный | устройство | устройства |
| Творительный | устройством | устройствами |
| Предложный | устройстве | устройствах |