Go to Questions & Answers
` ALasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-en)
Смысл инвестиционной альтернативы состоит в том, чтобы противопоставить получателю инвестиций надёжного и экономически мотивированного контролёра производственной деятельности, а финансовому посреднику - конкурирующий институт, =>
Author’s comment
=> хотя и связанный с обслуживанием издержек, но при этом становящийся некоторым новым центром прибыли в экономике.
User translations (1)
- 1.
The meaning of the investment alternative is to oppose a reliable and economically motivated controller of production activities to the recipient of investments, and to oppose a competing institution, =>
Translator's comment
=> although connected with cost maintenance but at the same time becoming some new center of profit in the economy, to a financial intermediary.
translation added by ` ALGold ru-en0