•-<(||=ULY=||)>- •added a comment 7 years ago
Alex, the pants didn't get short, the boy got tall: his pants ARE short ON HIM.
мальчик вырос, и брюки стали ему коротки
the boy has grown and his pants are short on him
the boy has outgrown his pants
Alex, the pants didn't get short, the boy got tall: his pants ARE short ON HIM.
Ну ты и проницательный какой! Штаны не усели, это парень вырос из штанов!
А если became short FOR him?
Не годится? Или это уже awkward English?
увы, не годится :(
Ну и ладно. Не копить же тут лайки