"Excuse my late response - I only just saw your text..."

Oh. Was my variant good? Or not very good?

It was great,thanks

hahaha, it was very good!

I’m just posting an extra example.

lol I was just confused again never mind:))

but still ppl think ur variant is better than mine:)

Only by one heart 😉

Ok I’ll go with that😀 better than 1 against 3😁

guys,please stop

just kidding

As the song says, 2 out of 3 ain’t bad 😜

Exactly👍🏻

Anytime you see one of my extra examples, feel free to translate it into Russian. It really helps me (and others too, I hope).

Ok I’ll keep that in mind

And it also let you see if I understood the context correctly from the Russian original.

Right, just like that phrase we were discussing earlier “what do you make of it” although it was meant to be translated from English but still we had some difficulties to agree on the context in Russian and a more appropriate situation to use the phrase in English

Exactly! Without a proper context, you’re at the mercy of anybody’s
interpretation.