Gala Xadded a comment 8 anos atrás
Таня, спасибо!
Go to Questions & Answers
Gala Xasked for translation 8 anos atrás
How to translate? (ru-en)
Мои затраты полностью покрывает страховка.
Author’s comment
Как сказать "покрывает страховка"?
Спасибо!❤
User translations (2)
- 1.
My expenses are fully covered by my insurance.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en2 - 2.
The insurance covers all costs.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en2
Discussion (10)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 anos atrás
Ждём приёмочную комиссию в лице Улия.)
Gala Xadded a comment 8 anos atrás
Да, подождем)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 anos atrás
И хоть я онлайн проверила - это ещё не о чём не говорит.)
Gala Xadded a comment 8 anos atrás
Ну почему)
Ты же хорошо знаешь английский, просто слово носителя -
100% гарантия)
Я заметила, что самая большая проблема изучающих язык - употребление выражений, которые вроде и правильные, но...
"Носители языка так не говорят"☺ (цитирую Uly Marrero)
Вот как-то так)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 anos atrás
Галя, никогда не пиши больше то, что ты написала вначале. Пожалуйста! Не смеши Ул... людей.
Gala Xadded a comment 8 anos atrás
Ммм... в смысле?...😮
Кстати, Gala - это просто ник)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 anos atrás
Вот именно. У людей, находчщихся вне языкового окружения - это самая большая проблема. Есть, конечно, книги, фильмы, форумы, это всё прекрасно. Но тогда нужно бросить работу. А это невозможно. Пока.)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 anos atrás
Хорошо, Гала.)
Gala Xadded a comment 8 anos atrás
☺