«он сильный парень но за то я умнее» / Lingvo Live

Denny Dyasked for translation hace 8 años

How to translate? (ru-en)

он сильный парень но за то я умнее

1.
He’s got the brawn, but I’ve got the brains.
Translator's comment
idiom
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4
2.
He’s a strong guy, but then again I’m smarter.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
3
3.
он сильный парень но ЗАТО я умнее
Edited
he is a strong guy, but then I am more clever/intelligent
translation added by grumbler
Gold ru-en
1
4.
Он сильный парень но ЗАТО я умнее.
Edited
* * *
translation added by ` AL
Gold ru-en
0
5.
he is a strong guy but I am more clever than he
translation added by Вероника Приморская
0

Denny Dyadded a comment hace 8 años

thanks