«Можете показать на карте где это ?» / Lingvo Live

Nooro / Нуро Zareen Khanasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

Можете показать на карте где это ?

1.
Could you show me where it is on the map?
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2
2.
Can you show me on the map where it is?
translation added by Олег VV
Silver ru-en
1

А если в конце сказать : « Where is it » , то это будет ошибкой ?

Олег VVadded a comment 8 years ago

Да, вопрос уже был задан при помощи "can", вторая часть предложения выступает в качестве повествования и порядок слов соответствующий

Хорошо, понял ! 👍🏼Спасибо вам !